Traduzione del testo della canzone Coldblooded - DevilDriver

Coldblooded (originale)

Choking on the ladders you’re hoping to climb
Swimming through the oceans divine
You keep wishing on stars that won’t take you far
Wish me wish me far away
Beyond the voices is where the snakes lie the world is venomous
Beyond the fences is where they go to die
The world is venomous, it’s fucking relentless!
Scrutinized, no one denies
You play the victim
Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim
Coldblooded, coldblooded
There’s fire in the goddamn sky
Dead but still dreaming
Lean on the dream that won’t take you far
Wish me, wish me far away
Beyond the voices is where the snakes lie the world is venomous
Beyond the fences is where they go to die
The world is venomous, it’s fucking relentless!
Scrutinized, no one denies
You play the victim
Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim
Coldblooded, coldblooded
Scrutinized, no one denies
You play the victim
Coldblooded, coldblooded they watch your lies, no one denies you play the victim
Coldblooded, coldblooded
Deeds of the flesh, all put to rest stay steady
Coldblooded, coldblooded
They watch your lies, no one denies
You play the victim
Coldblooded, coldblooded

Coldblooded (traduzione)

Soffocando sulle scale che speri di salire
Nuotare attraverso gli oceani divini
Continui a desiderare stelle che non ti porteranno lontano
Mi auguro mi auguro lontano
Al di là delle voci è dove giacciono i serpenti, il mondo è velenoso
Oltre le recinzioni è dove vanno a morire
Il mondo è velenoso, è fottutamente implacabile!
Scrutato, nessuno smentisce
Tu fai la vittima
A sangue freddo, a sangue freddo osservano le tue bugie, nessuno nega che tu faccia la vittima
A sangue freddo, a sangue freddo
C'è fuoco nel dannato cielo
Morto ma ancora sognando
Appoggiati al sogno che non ti porterà lontano
Augurami, augurami lontano
Al di là delle voci è dove giacciono i serpenti, il mondo è velenoso
Oltre le recinzioni è dove vanno a morire
Il mondo è velenoso, è fottutamente implacabile!
Scrutato, nessuno smentisce
Tu fai la vittima
A sangue freddo, a sangue freddo osservano le tue bugie, nessuno nega che tu faccia la vittima
A sangue freddo, a sangue freddo
Scrutato, nessuno smentisce
Tu fai la vittima
A sangue freddo, a sangue freddo osservano le tue bugie, nessuno nega che tu faccia la vittima
A sangue freddo, a sangue freddo
Le azioni della carne, tutte messe a riposo, restano ferme
A sangue freddo, a sangue freddo
Guardano le tue bugie, nessuno nega
Tu fai la vittima
A sangue freddo, a sangue freddo