Traduzione del testo della canzone Just Run - DevilDriver

Just Run (originale)

Just run!
Just run!
Just run!
Just run!
Courage without conviction
Is apathy at best
Better move with a quickness
Or get shit-canned like the rest
No one taught you how to run with the pack
So blaze your own trail down
Catch yourself if you slip
Chances are there’ll be no one around
Get out, leave it far behind
Get out, leave it far behind
Get the fuck out
Run now to save your soul
Run now to take control
Run now to save your life
Run now;
it’s do or die
Just run!
Just run!
The grass is greener on the other side
No one here gets out alive
It’s up to you to survive
There’s a monster on your side
Get out, leave it far behind
Get out, leave it far behind
Get the fuck out
Run now to save your soul
Run now to take control
Run now to save your life
Run now;
it’s do or die
Just run!
Just run!
I’ve got faith on my side
Destiny on my side
I know it’s getting better
I can feel it getting better
It can’t get much worse
It couldn’t get much worse
This time, I’m gonna run
This time, I’m gonna run
This time, I’m gonna run
This time, I’m gonna run, run, run
Run now to save your soul
Run now to take control
Run now to save your life
Run now;
it’s do or die
Just run!
Just run!
Just run!
Just run!

Just Run (traduzione)

Corri!
Corri!
Corri!
Corri!
Coraggio senza convinzione
È l'apatia nella migliore delle ipotesi
Muoversi meglio con una velocità
O fai una merda in scatola come il resto
Nessuno ti ha insegnato a correre con il branco
Quindi distruggi la tua strada
Prenditi se scivoli
È probabile che non ci sia nessuno in giro
Esci, lascialo molto indietro
Esci, lascialo molto indietro
Esci dal cazzo
Corri ora per salvare la tua anima
Corri ora per prendere il controllo
Corri ora per salvarti la vita
Corri adesso;
è fare o morire
Corri!
Corri!
L'erba è più verde dall'altra parte
Nessuno qui ne esce vivo
Sta a te sopravvivere
C'è un mostro dalla tua parte
Esci, lascialo molto indietro
Esci, lascialo molto indietro
Esci dal cazzo
Corri ora per salvare la tua anima
Corri ora per prendere il controllo
Corri ora per salvarti la vita
Corri adesso;
è fare o morire
Corri!
Corri!
Ho la fede dalla mia parte
Il destino dalla mia parte
So che sta migliorando
Sento che sta migliorando
Non può andare molto peggio
Non potrebbe andare molto peggio
Questa volta, scapperò
Questa volta, scapperò
Questa volta, scapperò
Questa volta correrò, correrò, correrò
Corri ora per salvare la tua anima
Corri ora per prendere il controllo
Corri ora per salvarti la vita
Corri adesso;
è fare o morire
Corri!
Corri!
Corri!
Corri!