Traduzione del testo della canzone Hold Back The Day - DevilDriver

Hold Back The Day (originale)

Dig deep, dig in deeper
You go where only fools fear to tread
You’ll find devices to kill your master
Why not kill your maker instead?
Leave it to the ones who own you
Leave it to the ones who disown you
Put your faith and trust in the dusk
Do what you must do
I’m getting edgy for those departed
Left all alone, left still forgotten
Miles to go and skies to fly
Hold back the day
Miles to go and skies to fly
It’s darkest before the dawn
Miles to go and skies to fly
Hold back the day
Miles to go and skies to fly
It’s darkest before the dawn
Claw hard from your casket
Six feet and getting deeper
Should the top soil feel heavy
It must be getting weaker
Towers people build up in life
Become frail and fall to the ground
Fuck them, their opinion
Deceiving the honest man
I’m getting edgy for those departed
Left all alone, left still forgotten
Miles to go and skies to fly
Hold back the day
Miles to go and skies to fly
It’s darkest before the dawn
Miles to go and skies to fly
Hold back the day
Miles to go and skies to fly
It’s darkest before the dawn
Always, always darkest before the dawn
Always darkest before the dawn
Always darkest before the dawn
Always darkest before the…
I’m getting edgy for those departed
Left all alone, left still forgotten
Miles to go and skies to fly
Hold back the day
Miles to go and skies to fly
It’s darkest before the dawn
Miles to go and skies to fly
Hold back the day
Miles to go and skies to fly
It’s darkest before the dawn
Darkest, Darkest
Always, always darkest before the dawn
Always darkest before the dawn
Always darkest, darkest

(traduzione)

Scava in profondità, scava più in profondità
Vai dove solo gli sciocchi temono di camminare
Troverai dispositivi per uccidere il tuo maestro
Perché non uccidere invece il tuo creatore?
Lascia fare a coloro che ti possiedono
Lascialo a coloro che ti rinnegano
Riponi la tua fede e la tua fiducia nel tramonto
Fai quello che devi fare
Sto diventando nervoso per i defunti
Lasciato tutto solo, lasciato ancora dimenticato
Miglia da percorrere e cieli da volare
Trattieni la giornata
Miglia da percorrere e cieli da volare
È più buio prima dell'alba
Miglia da percorrere e cieli da volare
Trattieni la giornata
Miglia da percorrere e cieli da volare
È più buio prima dell'alba
Artiglia forte dalla tua bara
Sei piedi e sempre più profondo
Se il terriccio dovesse risultare pesante
Deve essere sempre più debole
Torri che le persone costruiscono nella vita
Diventa fragile e cadi a terra
Fanculo loro, la loro opinione
Ingannare l'uomo onesto
Sto diventando nervoso per i defunti
Lasciato tutto solo, lasciato ancora dimenticato
Miglia da percorrere e cieli da volare
Trattieni la giornata
Miglia da percorrere e cieli da volare
È più buio prima dell'alba
Miglia da percorrere e cieli da volare
Trattieni la giornata
Miglia da percorrere e cieli da volare
È più buio prima dell'alba
Sempre, sempre più buio prima dell'alba
Sempre più buio prima dell'alba
Sempre più buio prima dell'alba
Sempre più oscuro prima del...
Sto diventando nervoso per i defunti
Lasciato tutto solo, lasciato ancora dimenticato
Miglia da percorrere e cieli da volare
Trattieni la giornata
Miglia da percorrere e cieli da volare
È più buio prima dell'alba
Miglia da percorrere e cieli da volare
Trattieni la giornata
Miglia da percorrere e cieli da volare
È più buio prima dell'alba
Il più oscuro, il più oscuro
Sempre, sempre più buio prima dell'alba
Sempre più buio prima dell'alba
Sempre il più oscuro, il più oscuro