Traduzione del testo della canzone Shitlist - DevilDriver

Shitlist (originale)

Pure manifestation of evil
It’s black and it’s dismal
You’d never know until its upon you…
You’re on a bender
I’m desconstructing the disease
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the shitlist!
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the shitlist!
Hate holds me together
Your skin’s not worth the saving
Just keep my name outta your mouth
On your fuckin' benders
I’m desconstructing the disease
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the shitlist!
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the hit list!
The tables have turned
I’ve opened my eyes
Look at all you’ve burned
You’re an the shitlist!
Fear will do what must be done
Death will reign from above
You’ve burned the bridges
You’ve sowed the lies
You’ve burned the bridge
You’re on the hit list!
The tables have turned
I’ve opened my eyes
Look at all you’ve burned
You’re on the shitlist!
You know who you are
You’re on the hit list!

Shitlist (traduzione)

Pura manifestazione del male
È nero ed è triste
Non lo sapresti mai fino a quando non sarà su di te...
Sei su un bender
Sto decostruendo la malattia
Hai bruciato i ponti
Hai seminato bugie
Hai bruciato il ponte
Sei sulla lista di merda!
Hai bruciato i ponti
Hai seminato bugie
Hai bruciato il ponte
Sei sulla lista di merda!
L'odio mi tiene insieme
La tua pelle non vale il salvataggio
Tieni il mio nome fuori dalla tua bocca
Sulle tue fottute piegature
Sto decostruendo la malattia
Hai bruciato i ponti
Hai seminato bugie
Hai bruciato il ponte
Sei sulla lista di merda!
Hai bruciato i ponti
Hai seminato bugie
Hai bruciato il ponte
Sei sulla lista dei risultati!
I tavoli sono cambiati
Ho aperto gli occhi
Guarda tutto ciò che hai bruciato
Sei una lista di merda!
La paura farà ciò che deve essere fatto
La morte regnerà dall'alto
Hai bruciato i ponti
Hai seminato bugie
Hai bruciato il ponte
Sei sulla lista dei risultati!
I tavoli sono cambiati
Ho aperto gli occhi
Guarda tutto ciò che hai bruciato
Sei sulla lista di merda!
Voi sapete chi siete
Sei sulla lista dei risultati!