Traduzione del testo della canzone Don't Shoot (I'm a Man) - Devo

Don't Shoot (I'm a Man) (originale)

I get up every day — it’s a miracle, I’m told
Somehow I live to work, so I hit the road
Squeeze into my hybrid car, drive as fast as I can
While, I scan the rooftops — yeah, I scan the rooftops
Don’t shoot — I’m a man!
Don’t shoot — I’m a man!
I live in every city all around the world
Sometimes it’s way too hot, sometimes it’s friggin' cold
One thing’s always the same, no matter what they say
There’s way too many problems — way, way too many problems
Don’t shoot — I’m a man!
Don’t shoot — I’m a man!
You wish you were swingin' from the trees
You wish you were slicin' through the breeze
You wish you were king or queen
You wish you’d hit the lottery
But wishin' is for chumps, high-hopin' is for fools
They’ll hunt you down and taze you, bro, for playin' with the rules
Don’t shoot — I’m a man!
Don’t shoot — I’m a man!
I’ve got a big dilemma to punt or go for broke
It’s got me goin' sleepless — well I’m about to choke
So let me ask you something, answer if you can
Think before you answer — There is no correct answer
So don’t shoot — I’m a man!
Don’t shoot — I’m a man!
Don’t taze me, bro!
Don’t taze me, bro!
Don’t taze me, bro!
Don’t taze me, bro!

(traduzione)

Mi alzo ogni giorno: è un miracolo, mi è stato detto
In qualche modo vivo per lavorare, quindi mi sono messo in viaggio
Stringi nella mia auto ibrida, guida più veloce che posso
Mentre, scannerizzo i tetti, sì, esploro i tetti
Non sparare: sono un uomo!
Non sparare: sono un uomo!
Vivo in tutte le città del mondo
A volte fa troppo caldo, a volte fa un freddo dannato
Una cosa è sempre la stessa, non importa quello che dicono
Ci sono troppi problemi, troppi problemi
Non sparare: sono un uomo!
Non sparare: sono un uomo!
Vorresti dondolarti dagli alberi
Vorresti tagliare la brezza
Vorresti essere re o regina
Vorresti vincere alla lotteria
Ma il desiderio è per gli sciocchi, l'alta speranza è per gli sciocchi
Ti daranno la caccia e ti prenderanno in giro, fratello, per aver giocato con le regole
Non sparare: sono un uomo!
Non sparare: sono un uomo!
Ho un grande dilemma da puntare o andare in bancarotta
Mi ha fatto diventare insonne, beh, sto per soffocare
Quindi lascia che ti chieda una cosa, rispondi se puoi
Pensa prima di rispondere: non esiste una risposta corretta
Quindi non sparare: sono un uomo!
Non sparare: sono un uomo!
Non prendermi in giro, fratello!
Non prendermi in giro, fratello!
Non prendermi in giro, fratello!
Non prendermi in giro, fratello!