Traduzione del testo della canzone March On - Devo

March On (originale)

He was a brave little soldier
Marching far from home
He was lost and he was lonely
Pretending to be bold
He was a brave little soldier
Marching all alone
He was looking for some answers
He was looking for some love
Letters froze inside his mind
Spelling words that seemed to say
Everything would be revealed
In some twisted way
God, a big idea
Reality or make believe?
Sex, a great idea
But where does it ever lead?
Love, a nice idea
Then do we ever really know?
The end, it’s bound to happen
But in the meantime
It’s on with the show
On with the show
March on
He was a brave little soldier
Marching in the snow
He had a chip on his shoulder
Too bad he didn’t know
He marched into the future
Thinking time was on his side
With no woman on his shoulder
Life just passed him by
Letters froze inside his mind
Spelling words that seemed to say
Everything would be revealed
In some twisted way
March on
March on
God, a big idea
Reality or make believe?
Sex, a great idea
But where does it ever lead?
Love, a nice idea
Then do we ever really know?
The end, it’s bound to happen
But in the meantime
It’s on with the show
On with the show
March on
March on
March on

March On (traduzione)

Era un piccolo soldato coraggioso
Marcia lontano da casa
Era perso ed era solo
Fingere di essere audace
Era un piccolo soldato coraggioso
Marciando tutto solo
Stava cercando delle risposte
Stava cercando un po' d'amore
Le lettere si bloccarono nella sua mente
Scrivere parole che sembravano dire
Tutto sarebbe stato rivelato
In un modo contorto
Dio, una grande idea
Realtà o finzione?
Sesso, un'ottima idea
Ma dove porta mai?
Amore, una bella idea
Allora lo sappiamo mai davvero?
La fine, è destinata ad accadere
Ma nel frattempo
È in corso con lo spettacolo
Avanti con lo spettacolo
Marcia avanti
Era un piccolo soldato coraggioso
Marciando sulla neve
Aveva una scheggia sulla spalla
Peccato che non lo sapesse
Ha marciato verso il futuro
Pensare che il tempo fosse dalla sua parte
Senza donna sulle spalle
La vita gli è appena passata accanto
Le lettere si bloccarono nella sua mente
Scrivere parole che sembravano dire
Tutto sarebbe stato rivelato
In un modo contorto
Marcia avanti
Marcia avanti
Dio, una grande idea
Realtà o finzione?
Sesso, un'ottima idea
Ma dove porta mai?
Amore, una bella idea
Allora lo sappiamo mai davvero?
La fine, è destinata ad accadere
Ma nel frattempo
È in corso con lo spettacolo
Avanti con lo spettacolo
Marcia avanti
Marcia avanti
Marcia avanti