Traduzione del testo della canzone Out Of Sync - Devo

Out Of Sync (originale)

She’s out of sync
And everyone around her know that something is wrong
She’s out of sync
She’s got all the symptoms of a girl who skipped a beat
She’s out of sync
A piece of ancient history, she’s a walking mirage
She’s out of sync
She entered through the exit and never stopped to think
She’s out of sync — she’s a half step behind
She’s out of luck — her body split from her mind
She’s out of orbit — she’ll never connect
She’ll run out of time before she accepts she’s out of sync
She’s out of sync — (SYNC)
She’s out of sync — (SYNC)
She’s out of sync
And everybody senses there’s a distance to keep
She’s out of sync
And totally committed to living in a dark age
She’s out of sync
She’s constantly undoing what’s already been done
She’s out of sync
Trapped in a silent movie and she’s on the brink
She’s out of focus — she’s a warp in time
She’s discontinued a break in the line
She’s out of orbit — she’ll never connect
She’ll run out of time before she accepts she’s out of sync
She’s out of sync — (SYNC)
She’s out of sync — (SYNC)
She’s out of sync
And everyone around her know that something is wrong
She’s out of sync
She’s got all the symptoms of a girl who skipped a beat
She’s out of sync
A piece of ancient history, she’s a walking mirage
She’s out of sync
She entered through the exit and never stopped to think
She’s out of sync — she’s a half step behind
She’s out of luck — her body split from her mind
She’s out of focus — she’s a warp in time
She’s discontinued a break in the line
She’s out of orbit — she’ll never connect
She’ll run out of time before she accepts she’s out of sync

(traduzione)

Non è sincronizzata
E tutti intorno a lei sanno che qualcosa non va
Non è sincronizzata
Ha tutti i sintomi di una ragazza che ha saltato un battito
Non è sincronizzata
Un pezzo di storia antica, è un miraggio ambulante
Non è sincronizzata
È entrata dall'uscita e non ha mai smesso di pensare
Non è sincronizzata: è un mezzo passo indietro
È sfortunata: il suo corpo si è separato dalla sua mente
È fuori dall'orbita: non si connetterà mai
Scadrà il tempo prima di accettare di non essere sincronizzata
Non è sincronizzata — (SYNC)
Non è sincronizzata — (SYNC)
Non è sincronizzata
E tutti sentono che c'è una distanza da mantenere
Non è sincronizzata
E totalmente impegnato a vivere in un'età oscura
Non è sincronizzata
Annulla costantemente ciò che è già stato fatto
Non è sincronizzata
Intrappolata in un film muto e lei è sull'orlo
È sfocata: è una distorsione nel tempo
Ha interrotto un'interruzione nella linea
È fuori dall'orbita: non si connetterà mai
Scadrà il tempo prima di accettare di non essere sincronizzata
Non è sincronizzata — (SYNC)
Non è sincronizzata — (SYNC)
Non è sincronizzata
E tutti intorno a lei sanno che qualcosa non va
Non è sincronizzata
Ha tutti i sintomi di una ragazza che ha saltato un battito
Non è sincronizzata
Un pezzo di storia antica, è un miraggio ambulante
Non è sincronizzata
È entrata dall'uscita e non ha mai smesso di pensare
Non è sincronizzata: è un mezzo passo indietro
È sfortunata: il suo corpo si è separato dalla sua mente
È sfocata: è una distorsione nel tempo
Ha interrotto un'interruzione nella linea
È fuori dall'orbita: non si connetterà mai
Scadrà il tempo prima di accettare di non essere sincronizzata