Traduzione del testo della canzone Backwards - Devon Baldwin

Backwards (originale)

Holding your breath, diving in slow, keeping a distance
Fill in the space below
You know what you want, won’t let it go, feel the resistance
Still I might need to know
You came from the water
Shattering thunder
How did you pull me in?
Down into the darkness
Give me the silence
Won’t let you hold it in
Boy you think you want me I know
If you wanna love me, I won’t say no
Don’t say that you will if you won’t
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Taking my time, letting it go, breaking the silence
Caught in the undertow
Over my head, letting it go, caught in the balance
Still I just need to know
Breathe, under the water
Shatter the thunder
I let you pull me in
Down in the darkness
All the way in this
Won’t let you hold it in
Boy you think you want me I know
If you wanna love me, I won’t say no
Don’t say that you will if you won’t
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
I’m running through the water
Just tryna find a way to you
Pull me down, I wanna know the dark
Pull me down, I wanna know the dark
Push me over backwards
Now I’m drowning for ya, for ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya, with ya
Boy you think you want me I know
If you wanna love me, I won’t say no
Don’t say that you will if you won’t
Push me over backwards
Now I’m drowning with ya

(traduzione)

Trattenere il respiro, immergersi lentamente, mantenersi a distanza
Compila lo spazio sottostante
Sai cosa vuoi, non lo lascerai andare, senti la resistenza
Tuttavia potrei aver bisogno di sapere
Sei venuto dall'acqua
Tuono sconvolgente
Come mi hai tirato dentro?
Giù nell'oscurità
Dammi il silenzio
Non ti permette di tenerlo dentro
Ragazzo, pensi di volermi lo so
Se vuoi amarmi, non dirò di no
Non dire che lo farai se non lo farai
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Prendendo il mio tempo, lasciandolo andare, rompendo il silenzio
Catturato nella risacca
Sopra la mia testa, lasciandolo andare, in bilico
Eppure ho solo bisogno di sapere
Respira, sott'acqua
Distruggi il tuono
Ti ho lasciato trascinare dentro
Giù nell'oscurità
Fino in fondo
Non ti permette di tenerlo dentro
Ragazzo, pensi di volermi lo so
Se vuoi amarmi, non dirò di no
Non dire che lo farai se non lo farai
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Sto correndo attraverso l'acqua
Sto solo cercando di trovare un modo per te
Tirami giù, voglio conoscere il buio
Tirami giù, voglio conoscere il buio
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando per te, per te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te, con te
Ragazzo, pensi di volermi lo so
Se vuoi amarmi, non dirò di no
Non dire che lo farai se non lo farai
Spingimi all'indietro
Ora sto annegando con te