Traduzione del testo della canzone Dreams Have Pushed You Around - Devon Welsh

Dreams Have Pushed You Around (originale)

I snuck into your room last night
I stayed in the dark, it was innocent
Dreams have pushed you around, you said
But I am innocent, you have let them in
You think time left this behind
But it’s in your mind
You need love in your life
Magic turns words into prayers, you said
To bring us back from the dead
But it’s not happening
A spell you tried made you blind, you said
You can’t see the end, you are innocent
You think time left you alone
But you were on your own
It was you all along
Every other one you did know before
If you loved them more
They won’t love you now
Don’t look back at them anymore
What are you looking for?
They won’t beg for you
I think you left this behind
But you’re in my mind
I need love in my life

(traduzione)

Mi sono intrufolato nella tua stanza ieri sera
Sono rimasto all'oscuro, era innocente
I sogni ti hanno spinto in giro, hai detto
Ma io sono innocente, li hai fatti entrare
Pensi che il tempo l'abbia lasciato alle spalle
Ma è nella tua mente
Hai bisogno di amore nella tua vita
La magia trasforma le parole in preghiere, hai detto
Per riportarci dalla morte
Ma non sta succedendo
Un incantesimo che hai provato ti ha reso cieco, hai detto
Non puoi vedere la fine, sei innocente
Pensi che il tempo ti abbia lasciato solo
Ma eri da solo
Sei stato tu per tutto il tempo
Tutti gli altri che conoscevi prima
Se li amavi di più
Non ti ameranno adesso
Non guardarli più indietro
Che cosa sta cercando?
Non imploreranno per te
Penso che tu abbia lasciato questo alle spalle
Ma tu sei nella mia mente
Ho bisogno di amore nella mia vita