Traduzione del testo della canzone War - Devon Welsh

War (originale)

Even if I’m shouting from a dream
Even if I’m standing on my own
Even if you’re there with everyone
Say you’re sorry, hahaha
Even if I can’t get over myself
Even if I’m making my own hell
Even if it’s really all my fault
Say you’re sorry, hahaha
Even if you’ve been there more than I have
Even if you think it can’t be that bad
Even if you know exactly how I feel
Say you’re sorry, hahaha
Even if we are now at war
Even if you’re picking up your rifle
Even if you’re aiming it at my head
You say you’re say, hahaha

(traduzione)

Anche se sto gridando da un sogno
Anche se sono in piedi da solo
Anche se sei lì con tutti
Dì che ti dispiace, hahaha
Anche se non riesco a superare me stesso
Anche se sto creando il mio inferno
Anche se è davvero tutta colpa mia
Dì che ti dispiace, hahaha
Anche se ci sei stato più di me
Anche se pensi che non possa essere così male
Anche se sai esattamente come mi sento
Dì che ti dispiace, hahaha
Anche se ora siamo in guerra
Anche se stai raccogliendo il tuo fucile
Anche se lo stai puntando alla mia testa
Dici di dire, hahaha