Traduzione del testo della canzone Uniform - Devon Welsh

Uniform (originale)

When I’m around you
I can feel so many things go through my head
I want to be just like my stepdad
I want to be as cool as him
But then the only thing that I can ever find is me
I hope you like it
I always touch your hair like I wish it was mine
But then you feel my head, you say this way looks fine
I think that there are many things that I still haven’t tried
I love you
Can I be your man?
Can I be your man?
Can I be your man?
Can I be your man?
My grandfather left me his uniform from World War II
I wished one day that it would fit me and my wish came true
Now I keep it in the basement beside my old cartoons
I love you
Can I be your man?
Can I be your man?
Can I be your man?
Can I be your man?

(traduzione)

Quando sono intorno a te
Riesco a sentire così tante cose che mi passano per la testa
Voglio essere proprio come il mio patrigno
Voglio essere cool come lui
Ma poi l'unica cosa che riesco a trovare sono io
Spero vi piaccia
Ti tocco sempre i capelli come vorrei che fossero i miei
Ma poi senti la mia testa, dici che così va bene
Penso che ci siano molte cose che non ho ancora provato
Ti voglio bene
Posso essere il tuo uomo?
Posso essere il tuo uomo?
Posso essere il tuo uomo?
Posso essere il tuo uomo?
Mio nonno mi ha lasciato la sua uniforme della seconda guerra mondiale
Avrei voluto un giorno che mi si adattasse e il mio desiderio si è avverato
Ora lo tengo nel seminterrato accanto ai miei vecchi cartoni animati
Ti voglio bene
Posso essere il tuo uomo?
Posso essere il tuo uomo?
Posso essere il tuo uomo?
Posso essere il tuo uomo?