Testi di Grace - Devon Welsh

Grace (originale)

I’ve been
Just waiting for something
I’d take almost anything
I think that’s a bad thing
With my suitcase
I’ll go any place
Even to outer space
In search of a new stay
I will turn away
From the shivering world
Though I am the child
Of that old and rotten place
But I cannot know
From under the sun
Which I will choose
The real or the easy grace
I’ve done
Some things I would run from
If they could be outrun
But they’d outrun anyone
So when I go
I’ll sneak through the window
Leave them a note that says
I had to go with the flow
I will turn away
From the shivering world
Though I am the child
Of that old and rotten place
But I cannot know
From under the sun
Which I will choose
The real or the easy grace

(traduzione)

Sono Stato
Sto solo aspettando qualcosa
Prenderei quasi tutto
Penso che sia una cosa negativa
Con la mia valigia
Andrò ovunque
Anche nello spazio esterno
Alla ricerca di un nuovo soggiorno
Mi allontanerò
Dal mondo tremante
Anche se io sono il bambino
Di quel posto vecchio e marcio
Ma non posso saperlo
Da sotto il sole
Che sceglierò
La grazia reale o facile
Ho fatto
Alcune cose da cui scapperei
Se possono essere esauriti
Ma avrebbero superato chiunque
Quindi quando vado
Mi intrufolerò dalla finestra
Lascia loro una nota che dice
Ho dovuto seguire il flusso
Mi allontanerò
Dal mondo tremante
Anche se io sono il bambino
Di quel posto vecchio e marcio
Ma non posso saperlo
Da sotto il sole
Che sceglierò
La grazia reale o facile