Traduzione del testo della canzone Extinction - Diabolical

Extinction (originale)

In the dazzling white light we can no longer see
What we created — a one second triumph
Rivers of our finest plutonium
Melting into the ground like an open wound
Standing without the ability to
Behold our finest yet final creation
Mortal senses die in the light
Watching our masterpiece with dead eyes
They are blind
We are blind
II
Erasing parasites, man-made extinction
Vanishing life-forms, man-made perfection
The time has come for our slithering existence
To return into the womb from which it came
Shattered flocks of ignorant beings
Blown away in a carnal thermonuclear storm
A one-second holocaust
Realizing that they have realized
A ritual of mass-destruction
Man made extinction — extinction made man
Killing for inner peace
Man made extinction — extinction made man
Ruling a world where all life has ceased
III
In the blackest of voids we can once again see
The uncreation — our absolute triumph
It is the dawn of the neogenesis
The rebirth of all that ever was
Standing with the ability to
Behold our finest yet final creation
Mortal senses die in the light
Watching our world with dead eyes
They are blind
We are blind
IV
Recreate paradise — man-made creation
Exalted lifeforms — god-like perfection
The time has come to be as one with the gods
To return into the womb from which we all came
Shattered flocks of ignorant beings
Blown away in a carnal thermonuclear storm
A one-second holocaust
Realizing that they have realized
A ritual of mass-destruction
Man made extinction — extinction made man
Killing for inner peace
Man made extinction — extinction made man
Ruling a world where all life has ceased
Man made extinction
Extinction made man

Extinction (traduzione)

Nella luce bianca abbagliante non possiamo più vedere
Quello che abbiamo creato: un trionfo di un secondo
Fiumi del nostro miglior plutonio
Si scioglie nel terreno come una ferita aperta
In piedi senza la capacità di
Ecco la nostra creazione più bella ma definitiva
I sensi mortali muoiono nella luce
Guardare il nostro capolavoro con occhi spenti
Sono ciechi
Siamo ciechi
II
Cancellazione dei parassiti, estinzione provocata dall'uomo
Forme di vita svanite, perfezione creata dall'uomo
È giunto il momento per la nostra esistenza strisciante
Per tornare nel grembo materno da cui è venuto
Stormi frantumati di esseri ignoranti
Spazzato via da una tempesta termonucleare carnale
Un olocausto di un secondo
Rendendosi conto di aver realizzato
Un rituale di distruzione di massa
Estinzione creata dall'uomo: l'estinzione ha creato l'uomo
Uccidere per la pace interiore
Estinzione creata dall'uomo: l'estinzione ha creato l'uomo
Governare un mondo in cui tutta la vita è cessata
III
Nel più nero dei vuoti possiamo vedere ancora una volta
L'increazione: il nostro trionfo assoluto
È l'alba della neogenesi
La rinascita di tutto ciò che è mai stato
In piedi con la capacità di
Ecco la nostra creazione più bella ma definitiva
I sensi mortali muoiono nella luce
Guardare il nostro mondo con occhi spenti
Sono ciechi
Siamo ciechi
IV
Ricrea il paradiso: creazione creata dall'uomo
Forme di vita esaltate: perfezione divina
È giunto il momento di essere un tutt'uno con gli dei
Per tornare nel grembo materno da cui tutti siamo venuti
Stormi frantumati di esseri ignoranti
Spazzato via da una tempesta termonucleare carnale
Un olocausto di un secondo
Rendendosi conto di aver realizzato
Un rituale di distruzione di massa
Estinzione creata dall'uomo: l'estinzione ha creato l'uomo
Uccidere per la pace interiore
Estinzione creata dall'uomo: l'estinzione ha creato l'uomo
Governare un mondo in cui tutta la vita è cessata
L'uomo ha creato l'estinzione
L'estinzione ha fatto l'uomo