Traduzione del testo della canzone Fields of Nihil - Diabolical

Fields of Nihil (originale)

Unforeseen unearthing
Going forth with haste
A mist lies on the fields of Nihil
Crossing the threshold
Entering the field
There may still be traces of hope
Lifeless
Their faces
Swallow the sun
And the stars
Last wish — answer me
Relinquish — join the dead
Death wish — set us free
Relieving the failure with lead
End of life
In the Fields of Nihil
Dark or light
In the Fields of Nihil
Somewhere in the blackness
A pleading voice is calling out to me
Somewhere in the silence
The truth of time and thought inside the field
Cold to the bone
Calamity within
Struggling with the power of will
Swallow the sulphur
Or a bullet for the pain
And never know what lies beyond the mist
Hundreds
Their faces
Covered in blood
And despair
Last wish — make them see
Extinguish — every spark
Death wish — release me
Follow them into the dark
End of life
In the Fields of Nihil
Dark or light
In the Fields of Nihil

Fields of Nihil (traduzione)

Dissotterramento imprevisto
Andando avanti in fretta
Una nebbia giace sui campi di Nihil
Varcare la soglia
Entrando in campo
Potrebbero esserci ancora tracce di speranza
Senza vita
Le loro facce
Ingoia il sole
E le stelle
Ultimo desiderio: rispondimi
Abbandona: unisciti ai morti
Desiderio di morte: liberaci
Alleviare il fallimento con il piombo
Fine della vita
Nei campi di Nihil
Scuro o chiaro
Nei campi di Nihil
Da qualche parte nell'oscurità
Una voce implorante mi sta chiamando
Da qualche parte nel silenzio
La verità del tempo e del pensiero all'interno del campo
Freddo fino all'osso
Calamità dentro
Lottando con il potere della volontà
Ingoiare lo zolfo
O un proiettile per il dolore
E non sai mai cosa c'è oltre la nebbia
Centinaia
Le loro facce
Coperto di sangue
E disperazione
Ultimo desiderio: fallo vedere
Spegnimento: ogni scintilla
Desiderio di morte: liberami
Seguili nell'oscurità
Fine della vita
Nei campi di Nihil
Scuro o chiaro
Nei campi di Nihil