Traduzione del testo della canzone I Got Plenty o' Nuttin' - Diahann Carroll, André Previn Trio, Джордж Гершвин

I Got Plenty o' Nuttin' (originale)

I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got no car, got no mule, and I got no misery
De folks wid plenty o' plenty
Got have a lock on dey door
'Fraid sombody’s a-goin' to rob 'em
While dey’s out a-makin' more
What for?
I got no lock on de door
Dat’s no way to be
Dey can steal de rug from de floor
Dat’s okay wid me
«Cause de things dat I prize
Like de stars in de skies
Are all free
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got my gal, and got my song
Got Hebben the whole day long!
Got my gal, got my Lawd, got my song!
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I’ve got the sun, and I got the moon
And I got the deep blue sea
Before with plenty of plenty
Got to pray all da' day
Seems with plenty
That you sure got to worry
How to keep the devil away
Away
I ain’t a frettin' bout hell
Til' the time arrives
Never worry long as I’m well
Never want to strive
To be good, to be bad, what the hell
I’s glad I’s alive
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got my gal, got my song
Got Hebben the whole day long!
Got my gal, got my Lawd, got my song!

I Got Plenty o' Nuttin' (traduzione)

Ho un sacco di cose da dire
Un 'nuttin è abbastanza per me
Non ho la macchina, non ho il mulo e non ho la miseria
De folks in abbondanza
Ho una serratura sulla porta
'Temo che qualcuno stia andando' a derubarli
Mentre sono fuori a fare di più
Per che cosa?
Non ho serratura della porta
Non c'è modo di essere
Possono rubare il tappeto dal pavimento
Va tutto bene con me
«Cause de cose che io premio
Come le stelle nei cieli
Sono tutti gratuiti
Oh, ho un sacco di cose da fare
Un 'nuttin è abbastanza per me
Ho la mia ragazza e la mia canzone
Ho Hebben tutto il giorno!
Ho la mia ragazza, ho la mia legge, ho la mia canzone!
Ho un sacco di cose da dire
Un 'nuttin è abbastanza per me
Ho il sole e ho la luna
E ho il mare blu profondo
Prima con abbondanza
Devo pregare tutto il giorno
Sembra con abbondanza
Che devi sicuramente preoccuparti
Come tenere lontano il diavolo
Via
Non sono un inferno
Finché non arriva il momento
Non preoccuparti finché sto bene
Non voglio mai sforzarti
Per essere buoni, essere cattivi, che diavolo
Sono contento di essere vivo
Oh, ho un sacco di cose da fare
Un 'nuttin è abbastanza per me
Ho la mia ragazza, ho la mia canzone
Ho Hebben tutto il giorno!
Ho la mia ragazza, ho la mia legge, ho la mia canzone!