Traduzione del testo della canzone American Dream - Diamante

American Dream (originale)

You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
I got a California heart
And an east coast state of mind
He's got that Tennessee blood
That I'm cravin' all the time
I like the roses on his neck
Like a modern James Dean
In the Wild, Wild West
Livin' on a silver screen
Kiss me hard, say it's slow
I never wanna see you go
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things in your new Mercedes
Baby, baby, we're red, white and blue, oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
I got a classic kinda soul
With an up-to-no-good smile
He's like that old school rock and roll
That never goes out of style
I like the lines across his face
Like he's seen a thing or two
And if he ever left me
He'd leave me dark blue
Kiss me hard, say it's slow
I never wanna see you go
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things in your new Mercedes
Baby, baby, we're red, white and blue, oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
In the Wild, Wild West
Like a modern James Dean
Roses on his neck
Livin' on a silver screen
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things like it's 1980s
Baby baby we're red, white and blue oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream

American Dream (traduzione)

Sei il mio sogno americano
Nicotina e palme
Dammi, dammi quel rosso, bianco e blu, oh yeah
Ho un cuore californiano
E uno stato mentale della costa orientale
Ha quel sangue del Tennessee
Che bramo tutto il tempo
Mi piacciono le rose sul suo collo
Come un moderno James Dean
Nel selvaggio, selvaggio West
Vivere su un grande schermo
Baciami forte, dimmi che è lento
Non voglio mai vederti andare via
Sei il mio sogno americano
Nicotina e palme
Dammi, dammi quel rosso, bianco e blu, oh yeah
Mi hai fatto fare cose cattive nella tua nuova Mercedes
Baby, baby, siamo rossi, bianchi e blu, oh yeah
Come un sogno americano (sogno, sogno)
Sei il mio sogno americano
Ho un'anima classica
Con un sorriso fino a niente buono
È come quel rock and roll della vecchia scuola
Che non passa mai di moda
Mi piacciono le rughe sulla sua faccia
Come se avesse visto una o due cose
E se mai mi ha lasciato
Mi lascerebbe blu scuro
Baciami forte, dimmi che è lento
Non voglio mai vederti andare via
Sei il mio sogno americano
Nicotina e palme
Dammi, dammi quel rosso, bianco e blu, oh yeah
Mi hai fatto fare cose cattive nella tua nuova Mercedes
Baby, baby, siamo rossi, bianchi e blu, oh yeah
Come un sogno americano (sogno, sogno)
Sei il mio sogno americano
Nel selvaggio, selvaggio West
Come un moderno James Dean
Rose sul collo
Vivere su un grande schermo
Sei il mio sogno americano
Nicotina e palme
Dammi, dammi quel rosso, bianco e blu, oh yeah
Mi hai fatto fare cose cattive come se fossimo negli anni '80
Baby baby siamo rossi, bianchi e blu oh yeah
Come un sogno americano (sogno, sogno)
Sei il mio sogno americano
Come un sogno americano (sogno, sogno)
Sei il mio sogno americano