Traduzione del testo della canzone Serves You Right - Diamante

Serves You Right (originale)

I'll never tell them that you left me on the side of the road, but
Hard to believe that I was waking up next to you before
You slammed your fist against the wall and threw us out the door
Thought you could bury us inside another empty rumor
I can't be the only one you've hurt
Maybe you'll get what you deserve
If they find out you're the villain so what
Serves you right
Serves you right
You only play the hero for the attention
Cuz it's serves you right
Does it serve you right?
When your darkness comes to light
Cuz you've told one too many lies
The truth won't hide
It'll serve you right
Don't know how you got that power over me, cuz I
I wouldn't wish you on my own worst enemy
I told you everything and you made me believe
That I was safe enough to never see it coming
I can't be the only one you've hurt
Maybe you'll get what you deserve
If they find out you're the villain so what
Serves you right
Serves you right
You only play the hero for the attention
Cuz it's serves you right
Does it serve you right?
When your darkness comes to light
Cuz you've told one too many lies
The truth won't hide
It'll serve you right
Time to look inside
Time to recognize
Told too many lies
Time to pay the price
Serves you right
Serves you right
You only play the hero for the attention
Cuz it's serves you right
Does it serve you right?
When your darkness comes to light
Cuz you've told one too many lies
The truth won't hide
It'll serve you right
And I'll be here patiently waiting
Wishing and hoping and praying
That I'll have a front row seat
When you sow what you reap

Serves You Right (traduzione)

Non dirò mai loro che mi hai lasciato sul ciglio della strada, ma
Difficile credere che mi stavo svegliando accanto a te prima
Hai sbattuto il pugno contro il muro e ci hai buttato fuori dalla porta
Pensavo potevi seppellirci dentro un'altra voce vuota
Non posso essere l'unico che hai ferito
Forse otterrai ciò che meriti
Se scoprono che sei il cattivo e allora
Ti serve bene
Ti serve bene
Interpreti l'eroe solo per attirare l'attenzione
Perché ti serve bene
Ti serve bene?
Quando la tua oscurità viene alla luce
Perché hai detto una bugia di troppo
La verità non si nasconderà
Ti servirà bene
Non so come hai avuto quel potere su di me, perché io
Non ti augurerei al mio peggior nemico
Ti ho detto tutto e mi hai fatto credere
Che ero abbastanza al sicuro da non vederlo arrivare
Non posso essere l'unico che hai ferito
Forse otterrai ciò che meriti
Se scoprono che sei il cattivo e allora
Ti serve bene
Ti serve bene
Interpreti l'eroe solo per attirare l'attenzione
Perché ti serve bene
Ti serve bene?
Quando la tua oscurità viene alla luce
Perché hai detto una bugia di troppo
La verità non si nasconderà
Ti servirà bene
È ora di guardarsi dentro
È ora di riconoscere
Ha detto troppe bugie
È ora di pagare il prezzo
Ti serve bene
Ti serve bene
Interpreti l'eroe solo per attirare l'attenzione
Perché ti serve bene
Ti serve bene?
Quando la tua oscurità viene alla luce
Perché hai detto una bugia di troppo
La verità non si nasconderà
Ti servirà bene
E io sarò qui pazientemente ad aspettare
Augurando e sperando e pregando
Che avrò un posto in prima fila
Quando semini quello che raccogli