Traduzione del testo della canzone I Love Myself for Hating You - Diamante

I Love Myself for Hating You (originale)

Wasn’t me who keyed your car last night
Musta been the chick that was in your ride
Serious though, you kinda messed up
I was there for you 'til you got caught
Cheating, lying, etc dot dot dot
Hey baby, forever your loss
I hate myself for givin' in the first time
Going through hell one too many last times
But oh…
I love myself for hating you
So stupid of me for thinkin' you were all mine
High on your heart as if you didn’t break mine
But oh…
I love myself for hating you
I love myself for hating you
Thanks to me, I’m more than over you
Look at me, my smile is all the proof you need
Serious though, you kinda messed up
I was there for you, now you’re long gone
Screaming, crying, etc dot dot dot
Hey baby, forever your loss
I hate myself for givin' in the first time
Going through hell one too many last times
But oh…
I love myself for hating you
So stupid of me for thinkin' you were all mine
High on your heart as if you didn’t break mine
But oh…
I love myself for hating you
I love myself for hating you…

I Love Myself for Hating You (traduzione)

Non sono stato io a chiudere la tua macchina ieri sera
Deve essere stata la ragazza che era nella tua corsa
Serio però, hai un po' incasinato
Sono stato lì per te finché non sei stato catturato
Barare, mentire, ecc punto punto punto punto
Ehi piccola, per sempre la tua perdita
Mi odio per aver dato la prima volta
Attraversando l'inferno un'ultima volta di troppo
Ma oh...
Mi amo per averti odiato
Sono così stupido da parte mia per aver pensato che fossi tutta mia
In alto nel tuo cuore come se non avessi spezzato il mio
Ma oh...
Mi amo per averti odiato
Mi amo per averti odiato
Grazie a me, sono più che su di te
Guardami, il mio sorriso è tutta la prova di cui hai bisogno
Serio però, hai un po' incasinato
Ero lì per te, ora te ne sei andato da tempo
Urlando, piangendo, ecc punto punto punto punto
Ehi piccola, per sempre la tua perdita
Mi odio per aver dato la prima volta
Attraversando l'inferno un'ultima volta di troppo
Ma oh...
Mi amo per averti odiato
Sono così stupido da parte mia per aver pensato che fossi tutta mia
In alto nel tuo cuore come se non avessi spezzato il mio
Ma oh...
Mi amo per averti odiato
Mi amo per odiarti...