Traduzione del testo della canzone Obvious - Diamante

Obvious (originale)

Naked in your hotel room
I’m so cold lying next to you
Got another girl inside your phone
Ache in my stomach
But I don’t wanna go home
Some nights I feel invisible to you
Like I could disappear into the blue
And it’s obvious that I care way too much
And it’s obvious that I’m nowhere good enough
And it’s obvious that you got somebody new
But it’s not obvious
It’s not obvious to you
Do you
Do you
Do you want me to leave you?
Do you
Do you
Do you want me?
Driving up to NYC
You’re like a ghost sitting next to me
Who’s that girl inside your phone?
Headphones in
Now you’ll never know
Some nights I feel invisible to you
I know I’ll never be the one you choose
And it’s obvious that I care way too much
And it’s obvious that I’m nowhere good enough
And it’s obvious that you got somebody new
But it’s not obvious
It’s not obvious to you
Do you
Do you
Do you want me to leave you?
Do you
Do you
Do you want me?
Naked in your hotel room
I’m so cold lying next to you
And it’s obvious that I care way too much
And it’s obvious that I’m nowhere good enough
And it’s obvious that you got somebody new
But it’s not obvious
It’s not obvious to you
Naked in your hotel room

(traduzione)

Nudo nella tua camera d'albergo
Sono così freddo sdraiato accanto a te
Hai un'altra ragazza nel tuo telefono
Mal di pancia
Ma non voglio andare a casa
Certe notti mi sento invisibile per te
Come se potessi scomparire nel blu
Ed è ovvio che ci tengo troppo
Ed è ovvio che non sono abbastanza bravo da nessuna parte
Ed è ovvio che hai qualcuno di nuovo
Ma non è ovvio
Non è ovvio per te
Fai
Fai
Vuoi che ti lasci?
Fai
Fai
Mi vuoi?
Guidando fino a New York
Sei come un fantasma seduto accanto a me
Chi è quella ragazza nel tuo telefono?
Cuffie dentro
Ora non lo saprai mai
Certe notti mi sento invisibile per te
So che non sarò mai quello che scegli
Ed è ovvio che ci tengo troppo
Ed è ovvio che non sono abbastanza bravo da nessuna parte
Ed è ovvio che hai qualcuno di nuovo
Ma non è ovvio
Non è ovvio per te
Fai
Fai
Vuoi che ti lasci?
Fai
Fai
Mi vuoi?
Nudo nella tua camera d'albergo
Sono così freddo sdraiato accanto a te
Ed è ovvio che ci tengo troppo
Ed è ovvio che non sono abbastanza bravo da nessuna parte
Ed è ovvio che hai qualcuno di nuovo
Ma non è ovvio
Non è ovvio per te
Nudo nella tua camera d'albergo