Traduzione del testo della canzone Kuitenkin - Diandra

Kuitenkin (originale)

Kuitenkin
Vaikka kaiken yritin
Sen tehdä oisin voinut
Vielä paremmin
Mutten löydä sitä tienhaaraa
Jossa kuljettiin
Me harhaan
Sä vaan jatkoit ja mä jäin ojaan
Kasvoihin sataa
Teit vahvemman
Ihmisen
Viemällä kaiken mut sua syytä en
Enkä ketään muutakaan
Minä pysty muuttamaan
Kuin itseäni ainoastaan
Ja mä kaiken uhrasin
Sä lähdit kuitenkin
Kuitenkin
Vaik sua ymmärsin
Et tunne enää niin
Kun tunsit aiemmin
Eikä aamunkoitto enää saa
Yön pimeää
Katoamaan
Oot jo poissa
Taivas halkeaa
Kasvoihin sataa
Teit vahvemman
Ihmisen
Viemällä kaiken mut sua syytä en
Enkä ketään muutakaan
Minä pysty muuttamaan
Kuin itseäni ainoastaan
Ja vaik kaiken uhrasin
Sä lähdit kuitenkin
Kai-ken uh-ra-sin
Läh-dit kui-ten-kin
Enkä ketään muutakaan
Minä pysty muuttamaan
Kuin itseäni ainoastaan
Teit vahvemman
(teit vahvemman)
Ihmisen
(ihmisen)
Viemällä kaiken mut sua syytä en
Enkä ketään muutakaan
Minä pysty muuttamaan
Kuin itseäni ainoastaan
Ja vaik kaiken uhrasin
Sä lähdit kuitenkin

Kuitenkin (traduzione)

Tuttavia
Anche se ho provato di tutto
Avrei potuto farlo
Anche meglio
Ma non riesco a trovare quel bivio
Dove abbiamo viaggiato
Inganniamo
Hai continuato ad andare avanti e io sono rimasto nel fosso
Piove in faccia
Sei diventato più forte
Umano
Togliendo tutto tranne la tua colpa
E nessun altro
Io posso cambiare
Come solo me stesso
E ho sacrificato tutto
Te ne sei andato comunque
Tuttavia
Anche se ti ho capito
Non ti senti più così
Quando ti sei sentito prima
E l'alba non verrà più
Buio della notte
Scomparire
Sei già andato
Il cielo si sta spaccando
Piove in faccia
Sei diventato più forte
Umano
Togliendo tutto tranne la tua colpa
E nessun altro
Io posso cambiare
Come solo me stesso
E ho sacrificato tutto
Te ne sei andato comunque
Kai-ken uh-ra-sin
Te ne sei andato comunque
E nessun altro
Io posso cambiare
Come solo me stesso
Sei diventato più forte
(hai reso più forte)
Umano
(umano)
Togliendo tutto tranne la tua colpa
E nessun altro
Io posso cambiare
Come solo me stesso
E ho sacrificato tutto
Te ne sei andato comunque