Traduzione del testo della canzone Päästä mut pois - Mikael Gabriel, Diandra

Päästä mut pois (originale)

Moi, mitä kuuluu
Pitkäst aikaa tuntuu silt et jotai puuttuu
Sä oot ainoo jolle pysyn puhuu
Sä oot ainoo joka pystyy vaikuttaa muhun
Nää mimmit on kieroi, jätkät on sikoi
Mutku meis kaikis on vikoi
Ni mä laitoin kaike likoo
Et saisin huomioo
Mut mun sydän meni sen takii kuolioo
Olin valmiin muuttaa Kuopioo, kuuletsä
Täst kipinäst sytyttää nuotio
Luuletsä et mä oon joku pohjaton kaivo
Vannot mulle rakkauttas mut oot jonkun muun vaimo
Oo mulle rehellinen oo mulle aito
Ni sust ei tuu edellinen vaa susta tulee ainoo
Joka pystyy nää liekit sytyttää
Saa tän nuoren sydämen viel tykyttää
Vaikka kaikki kaunis murtuu
Oot aina siellä minne meen
Kaikkeen tottuu ja sydän turtuu
Mut mä tahdon vapauteen
Päästä mut pois x4
(Pois)
Vaik se juttu mikä meil oli kuolio
Ja vaik se suhde muistutti kuoleman tuomioo
En silti vaihtas mitään
En sekunttiikaan
En rakkaut en seksii en romantiikkaa
Ei auta enään puhuminen
Mä oon surullinen
Kun luulin et sä haluut kantaa mun sukunimee
Mut sanat mitä sanot halkasee mut kahtii
Saa mun pumpun lyömään samaa aikaa eri tahtii
Vaik tähä kaikkee tottuu
Jos tarpeeks kaua venaa ni tää kaikki loppuu
Ehkä mä ansaitsen tän enkä parempaa
Ulospäin te näätte vain mun tekohymyn kameraa
Ei juokse karkuu, ei muutu mikskää
Oon eritaval hyvä ja tälläst sä et löydä mistää
Tää oli tarnina siit, mite mut jätettii
PS I love you, ja näkemii
Vaikka kaikki kaunis murtuu
Oot aina siellä minne meen
Kaikkeen tottuu ja sydän turtuu
Mut mä tahdon vapauteen
Päästä mut pois x4
(Pois)

(traduzione)

Ciao, come stai
Per molto tempo è come se non ti mancasse qualcosa
Sei l'unico con cui sto parlando
Tu sei l'unico che può influenzare Muhu
Questo mimic è contorto, voi ragazzi siete maiali
La curva in tutti noi è imperfetta
Ci ho messo tutto
Non attireresti l'attenzione
Ma il mio cuore è morto per questo
Ero pronto per trasferirmi a Kuopio, ascolta
Questa scintilla accende il fuoco
Non pensi che io sia un pozzo senza fondo
Giuro che ti amavo, ma la moglie di qualcun altro
Oh onesto per me oh genuino per me
Ni sust non il precedente vau susta diventa l'unico
Chi può accendere queste fiamme
Lascia che il giovane cuore batta ancora
Anche se tutte belle pause
Sei sempre lì per andare
Abituati a tutto e il tuo cuore diventa insensibile
Ma voglio la libertà
Lascia andare x4
(Spento)
Anche la cosa che abbiamo avuto una morte
E anche se quella relazione ricordava una condanna a morte
Io ancora non ho cambiato niente
Non per un secondo
Non amo, non faccio sesso, non ho storie d'amore
Parlare non aiuta più
Sono triste
Quando ho pensato che non volessi portare il mio cognome
Ma le parole che dici si dividono ma raddoppiano
Fa colpire la mia pompa contemporaneamente a ritmi diversi
Anche se ti ci abitui
Se ti allunghi abbastanza a lungo, tutto finirà
Forse me lo merito e non di meglio
Esteriormente, vedi solo la telecamera del mio sorriso artificiale
Non scappa, non cambia nulla
Sono molto bravo e non troverai nulla qui
Questa era la consegna da dove era stata lasciata
PS ti amo e ci vediamo
Anche se tutte belle pause
Sei sempre lì per andare
Abituati a tutto e il tuo cuore diventa insensibile
Ma voglio la libertà
Lascia andare x4
(Spento)