Traduzione del testo della canzone Outta My Head - Diandra

Outta My Head (originale)

Since you broke up with me baby, I go out every night
And I spend all of my money, on whatever I like
Since you broke up with me baby
Since you broke up with me baby
And I tell all of my friends I am doing okay
It’s been exactly two months,
I’ve been counting the days
Since you broke up with me baby
Since you broke up with me baby
I wish I’d never met you, Im trying to forget you
Still I can’t just let go, go, go
I’m running off the track boy, and everything is black boy
I wanna have you back boy, boy, yeah
I’ve tried to erase you I’ve tried to replace you
But I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Since you broke up with me baby, I know i drink too much
I’d give you all of my money just to feel your touch
I’d give you all of my money I’d give you all of my money
I wish I’d never met you,
I’m trying to forget you
Still I just can’t let go, go, go
Im running off the track boy, and everything is black boy
I wanna have you back boy, boy, yeah
I’ve tried to erase you I’ve tried to replace you
ut I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
Outta my head
You’re the only one So tell me what to do
You’re the only one You’re the only one
No one compares to you You’re the only one You’re the only one
I’ve tried to erase you, I’ve tried to replace you
But I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head
outta my head
Outta my head
outta my head
Outta my head
outta my head

(traduzione)

Da quando hai rotto con me piccola, esco tutte le sere
E spendo tutti i miei soldi per tutto ciò che mi piace
Da quando hai rotto con me piccola
Da quando hai rotto con me piccola
E dico a tutti i miei amici che sto bene
Sono passati esattamente due mesi,
Ho contato i giorni
Da quando hai rotto con me piccola
Da quando hai rotto con me piccola
Vorrei non averti mai incontrato, sto cercando di dimenticarti
Eppure non riesco semplicemente a lasciar andare, andare, andare
Sto correndo fuori pista, ragazzo, e tutto è ragazzo nero
Voglio riaverti indietro ragazzo, ragazzo, sì
Ho provato a cancellarti, ho provato a sostituirti
Ma non riesco a toglierti dalla mia testa
I miei cuori fatti a pezzi e sono un tale disordine
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Dato che hai rotto con me piccola, so di bere troppo
Ti darei tutti i miei soldi solo per sentire il tuo tocco
Ti darei tutti i miei soldi, ti darei tutti i miei soldi
Vorrei non averti mai incontrato,
Sto cercando di dimenticarti
Tuttavia non riesco proprio a lasciar andare, andare, andare
Sto scappando fuori strada, ragazzo, e tutto è ragazzo nero
Voglio riaverti indietro ragazzo, ragazzo, sì
Ho provato a cancellarti, ho provato a sostituirti
ma non riesco a toglierti dalla mia testa
I miei cuori fatti a pezzi e sono un tale disordine
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
Sei l'unico Quindi dimmi cosa fare
Sei l'unico, sei l'unico
Nessuno è paragonabile a te Sei l'unico Sei l'unico
Ho provato a cancellarti, ho provato a sostituirti
Ma non riesco a toglierti dalla mia testa
I miei cuori fatti a pezzi e sono un tale disordine
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia testa
fuori dalla mia testa