Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Diane Schuur

Life Goes On (originale)

I have lived for so many years
Life full of goodness, troubles and fears
With mixed emotions in growing up years
But life goes on
During my short life, I have seen many of sorrow and times that were so lame
But with the hardships, I’ve learned to see that
Life goes on
You can’t always be happy, cause life just wouldn’t be complete
You must taste the bitter as well as the sweet
So I told you my story, that a young life mixed with confusion
Gladness and strife, but know that I’ve lived it
For certain I know that life goes on
For certain I know that life, that life goes on

Life Goes On (traduzione)

Vivo da così tanti anni
Una vita piena di bontà, problemi e paure
Con emozioni contrastanti negli anni di crescita
Ma la vita va avanti
Durante la mia breve vita, ho visto molti dolori e momenti così zoppi
Ma con le difficoltà, ho imparato a vederlo
La vita va a vanti
Non puoi essere sempre felice, perché la vita non sarebbe completa
Devi assaggiare l'amaro così come il dolce
Quindi ti ho raccontato la mia storia, quella vita giovane mista a confusione
Letizia e conflitto, ma sappi che l'ho vissuta
Per certo so che la vita continua
Per certo so che la vita, che la vita continua