Traduzione del testo della canzone Love You Back - Diane Schuur

Love You Back (originale)

Your eyes just told me that something gone wrong
Your kiss just told me goodbye
Do I feel you drifting out to someone else’s arms
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’m gonna love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me
I feel suspicions that I don’t want to feel
Someone’s trying to steal you away
Better start pretending that she’s not real
Babe, I’d better love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
Babe I’ve gotta love you back
Right back to me
Your heart started wandering just out of reach
I’m not gonna let her win so easily
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me
Cause you and I got something I know was meant to be
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me

Love You Back (traduzione)

I tuoi occhi mi hanno appena detto che qualcosa è andato storto
Il tuo bacio mi ha appena detto addio
Ti sento andare alla deriva tra le braccia di qualcun altro
Tesoro, ti amerò di rimando
Ti amo finché c'è tempo
Ti amerò di nuovo
Ti amo fuori dalla tua mente
Perché io e te abbiamo qualcosa che so che doveva essere
Ecco perché devo ricambiare il tuo amore
Di nuovo da me
Sento sospetti che non voglio provare
Qualcuno sta cercando di rubarti
Meglio iniziare a fingere che non sia reale
Tesoro, farei meglio a ricambiare il tuo amore
Ti amo finché c'è tempo
Farei meglio a ricambiare il tuo amore
Ti amo fuori dalla tua mente
Perché io e te abbiamo qualcosa che so che doveva essere
Tesoro, devo ricambiare il tuo amore
Di nuovo da me
Il tuo cuore ha iniziato a vagare appena fuori portata
Non lascerò che vinca così facilmente
Tesoro, ti amerò di rimando
Ti amo finché c'è tempo
Farei meglio a ricambiare il tuo amore
Ti amo fuori dalla tua mente
Perché io e te abbiamo qualcosa che so che doveva essere
Ecco perché devo ricambiare il tuo amore
Di nuovo da me
Perché io e te abbiamo qualcosa che so che doveva essere
Tesoro, ti amerò di rimando
Ti amo finché c'è tempo
Farei meglio a ricambiare il tuo amore
Ti amo fuori dalla tua mente
Perché io e te abbiamo qualcosa che so che doveva essere
Ecco perché devo ricambiare il tuo amore
Di nuovo da me