| Alain (originale) | Alain (traduzione) |
|---|---|
| Une maison abandonn? | Una casa abbandonata? |
| e Que tu aurais visit? | e Cosa avresti visitato? |
| e Une maison inachev? | e Una casa non finita? |
| e? | e? |
| moiti? | metà? |
| Tu es entr? | Ci stai? |
| sans sonner | senza squillare |
| Aucune porte t’a r? | Nessuna porta per te? |
| sist? | sorella? |
| Tu es entr? | Ci stai? |
| sans forcer | senza forzare |
| Une rivi? | Un fiume? |
| re souterraine | sei sottoterra |
| Un fleuve souterrain | Un fiume sotterraneo |
| Une cave suburbaine | Una cantina di periferia |
| Abrite ton butin… | Proteggi il tuo bottino... |
| Une avenue abandonn? | Un viale abbandonato? |
| e Au milieu de la chauss? | e Al centro del pavimento? |
| e Une rue sans issue | e Una strada senza uscita |
| Tu t’es cru dissimul? | Pensavi di nasconderti? |
| Dans les antres du chantier | Nelle tane del cantiere |
| Quelle id? | Quale documento d'identità? |
| e t’a guid? | hai guidato? |
| Une rivi? | Un fiume? |
| re souterraine | sei sottoterra |
| Un fleuve souterrain | Un fiume sotterraneo |
| Une cave suburbaine | Una cantina di periferia |
| Abrite ton butin… | Proteggi il tuo bottino... |
| Un voleur abandonn? | Un ladro abbandonato? |
| Au milieu de la chauss? | In mezzo al pavimento? |
| e Un voleur inassouvi la nuit | e Un ladro insoddisfatto di notte |
| Tu t’es cru d? | Hai creduto a te stesso |
| barrass? | sbarrata? |
| Des objets de ton m? | Oggetti del tuo m? |
| fait | fare |
| Quelle erreur que t’as pas fait… | Che errore hai fatto... |
| Une rivi? | Un fiume? |
| re souterraine | sei sottoterra |
| Un fleuve souterrain | Un fiume sotterraneo |
| Une cave suburbaine | Una cantina di periferia |
| Abrite ton butin. | Proteggi il tuo bottino. |
| Putain | Puttana |
