| Oiseau (originale) | Oiseau (traduzione) |
|---|---|
| Froid comme un piano | Freddo come un pianoforte |
| Qui aurait froid dans le dos | Chi avrebbe freddo alla schiena |
| Et le mi bémol, fa | E il mi bemolle, fa |
| Froid comme une vidéo | Freddo come un video |
| Dont le bleu halo | Il cui alone blu |
| Inonde l’atmosphère… | Inonda l'atmosfera... |
| Coi, comme un mort oiseau tombé sans tombeau | Coi, come un uccello morto caduto senza tomba |
| Au bord de la route | A lato della strada |
| Coi, comme un bruit sourdeau donné par silence | Coi, come un tonfo dato dal silenzio |
| Pour diligence… | Per diligenza... |
| Oiseau, oiseau, tu viens de haut, tu viens de loin… | Uccello, uccello, vieni dall'alto, vieni da lontano... |
| Tu viens de franchir les chemins aériens… | Hai appena attraversato le vie aeree... |
| Oiseau, oiseau, ton dos me porte en quelque sorte | Uccello, uccello, la tua schiena in qualche modo mi sostiene |
| Tes ailes me mènent par dessus plaines et vallée morte | Le tue ali mi portano su pianure e valli morte |
| Oiseau, oiseau | Uccello, uccello |
| Bouleau, bouleau ne cède pas dessous mon poids | Betulla, betulla non cede sotto il mio peso |
| Je ne serais pas un bon tombeur | Non sarei un buon rubacuori |
| Bouleau, bouleau, ton doux feuillage me fait l’hommage | Betulla, betulla, il tuo dolce fogliame mi rende omaggio |
| De son ombrage c’est un adage pour moi… | Della sua umbrage è un adagio per me... |
| Bouleau, bouleau | Betulla, betulla |
| Auto, autocar, tu dévales la côte à toute berzingue | Macchina, pullman, state sfrecciando lungo la costa a tutta velocità |
| T’es devenu dingue avec des bagages sur le toit | Sei impazzito con i bagagli sul tetto |
| Auto, autocar | Auto, allenatore |
| Et je m’accroche au carénage de ta carcasse | E mi aggrappo alla carenatura della tua carcassa |
| À chaque virage c’est l’exploit | Ogni curva è un'impresa |
| Auto, autocar | Auto, allenatore |
| Froid comme un piano | Freddo come un pianoforte |
| Qui aurait froid dans le dos | Chi avrebbe freddo alla schiena |
| Et le mi bémol, fa | E il mi bemolle, fa |
| Froid comme une vidéo | Freddo come un video |
| Dont le bleu halo | Il cui alone blu |
| Inonde l’atmosphère… | Inonda l'atmosfera... |
| Coi, comme un mort oiseau tombé sans tombeau | Coi, come un uccello morto caduto senza tomba |
| Au bord de la route | A lato della strada |
| Coi, comme un bruit sourdeau donné par silence | Coi, come un tonfo dato dal silenzio |
| Pour diligence… | Per diligenza... |
Traduzione del testo della canzone Oiseau - Dick Annegarn
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Oiseau , di -Dick Annegarn
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:25.11.2007
Lingua della canzone:Francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Adieu verdure ft. Dominique Blanc-Francard, David Fisher | 1999 |
| 1997 |