Traduzione del testo della canzone Chances - Dido

Chances (originale)

All I did today, was wake up, and watch TV
Another wasted day, well that's alright with me
When shadows turn to clouds, the choices won't be made
Until tomorrow comes, but that's alright with me
I will stand and wait until it's mornin'
And I won't make it lyin' down
I will close my eyes so I can't see you
And I will have all my chances again
I want all of my chances again
And as the sky turns red, the streets lights coming up
I could stay up all night, or go to bed, oh neither's right or wrong
Until tomorrow comes, until tomorrow comes
I will stand and wait until it's mornin'
And I won't make it lyin' down
I will close my eyes so I can't see you
And I will have all my chances again
I want all of my chances again
I will stand
I will stand
I will stand and wait until it's mornin'
And I won't make it lyin' down
I will close my eyes so I can't see you
And I will have all my chances again
I want all of my chances again

Chances (traduzione)

Tutto quello che ho fatto oggi è stato svegliarmi e guardare la TV
Un altro giorno sprecato, beh, per me va bene
Quando le ombre si trasformano in nuvole, le scelte non verranno fatte
Fino a domani arriva, ma per me va bene
Starò in piedi e aspetterò che sia mattina
E non ce la farò sdraiata
Chiuderò gli occhi così non posso vederti
E avrò di nuovo tutte le mie possibilità
Voglio di nuovo tutte le mie possibilità
E mentre il cielo diventa rosso, le luci delle strade si accendono
Potrei stare sveglio tutta la notte, o andare a letto, oh né giusto né sbagliato
Finché non verrà domani, finché verrà domani
Starò in piedi e aspetterò che sia mattina
E non ce la farò sdraiata
Chiuderò gli occhi così non posso vederti
E avrò di nuovo tutte le mie possibilità
Voglio di nuovo tutte le mie possibilità
starò in piedi
starò in piedi
Starò in piedi e aspetterò che sia mattina
E non ce la farò sdraiata
Chiuderò gli occhi così non posso vederti
E avrò di nuovo tutte le mie possibilità
Voglio di nuovo tutte le mie possibilità