Traduzione del testo della canzone Hurricanes - Dido

Hurricanes (originale)

I wanna wake up
With your weight by my side
And I wanna think that
You look good as you rise
And I wanna turn to you
Turn around by your side
And I wanna think
But not to say
Let me face
The sound and fury
Let me face
Hurricanes
And I wanna see you
As you walk through the door
And time will make us
Some ways less and some ways more
And I wanna talk of nothing
As the world passes by
And I wanna think
But not to say
Let me face
The sound and fury
Let me face
Hurricanes
Let me not turn away
From happiness or pain
Just not to run away
In my heart and in my head
Let me face
Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes
Let me face
The sound and fury
Let me face
Hurricanes
Let me face
The sound and fury
Let me face
Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes
Hurricanes

(traduzione)

Voglio svegliarmi
Con il tuo peso al mio fianco
E voglio pensarlo
Stai bene mentre ti alzi
E voglio rivolgermi a te
Girati al tuo fianco
E voglio pensare
Ma non per dire
Lasciami affrontare
Il suono e la furia
Lasciami affrontare
Gli uragani
E voglio vederti
Mentre varchi la porta
E il tempo ci farà
Alcuni modi in meno e altri in più
E non voglio parlare di niente
Mentre il mondo passa
E voglio pensare
Ma non per dire
Lasciami affrontare
Il suono e la furia
Lasciami affrontare
Gli uragani
Fammi non voltare le spalle
Dalla felicità o dal dolore
Solo per non scappare
Nel mio cuore e nella mia testa
Lasciami affrontare
Gli uragani
Gli uragani
Gli uragani
Gli uragani
Gli uragani
Gli uragani
Lasciami affrontare
Il suono e la furia
Lasciami affrontare
Gli uragani
Lasciami affrontare
Il suono e la furia
Lasciami affrontare
Gli uragani
Gli uragani
Gli uragani
Gli uragani