
Data di rilascio: 24.08.2017
Etichetta discografica: Nuclear Blast
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Franz Weiss(originale) |
Mit meinen Freund Franz Weiss bereiste ich die Welt |
Wir waren reich an Leben doch meistens ohne Geld |
In Bangkok saß er ein, auf frischer Tat ertappt |
Ein Affe verkaufte ihm gerad‘ ‘nen Beutel Gras |
Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht |
Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt |
In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück |
Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß |
Wir trennten uns in Mumbai er musste ins Kasino |
Nach einer Woche kehrte er zurück mit Anando |
Der war ein Elefant und heilig, er meinte nur: |
«Jetzt reiten wir mit dem bis nach Singapur.» |
Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht |
Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt |
In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück |
Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß |
Auf Samoa lud man uns ein |
In Salamumu sollte Hochzeit sein |
Zum Sonnenaufgang war die Braut verschwunden |
Und auch den Franz habe ich nicht mehr gefunden |
Wir fühlten uns frei, doch was hat es uns gebracht |
Es geht immer wieder weg doch ich will doch das es bleibt |
In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück |
Franz wir müssen los, was tun wir hier bloß |
In der Ferne blüht das Glück — Ich will ein kleines Stück |
Ein neues Meer, ein neues Land, ich hab ein Schiff nach ‚Unbekannt‘ |
Es geht wieder los, es geht wieder los, es geht wieder los |
Franz, lass los! |
(traduzione) |
Ho girato il mondo con il mio amico Franz Weiss |
Eravamo ricchi di vita ma per lo più senza soldi |
Fu imprigionato a Bangkok, colto sul fatto |
Una scimmia gli ha appena venduto un sacchetto di erba |
Ci siamo sentiti liberi, ma cosa ci ha portato |
Va sempre via, ma voglio che rimanga |
La felicità sboccia in lontananza: voglio un pezzettino |
Franz dobbiamo andare, cosa ci facciamo qui |
Ci siamo separati a Mumbai, lui doveva andare al casinò |
Dopo una settimana tornò con Anando |
Era un elefante e santo, ha appena detto: |
"Ora lo cavalcheremo a Singapore". |
Ci siamo sentiti liberi, ma cosa ci ha portato |
Va sempre via, ma voglio che rimanga |
La felicità sboccia in lontananza: voglio un pezzettino |
Franz dobbiamo andare, cosa ci facciamo qui |
Siamo stati invitati a Samoa |
Doveva esserci un matrimonio a Salamumu |
All'alba la sposa era scomparsa |
E non riuscivo nemmeno a trovare Franz |
Ci siamo sentiti liberi, ma cosa ci ha portato |
Va sempre via, ma voglio che rimanga |
La felicità sboccia in lontananza: voglio un pezzettino |
Franz dobbiamo andare, cosa ci facciamo qui |
La felicità sboccia in lontananza: voglio un pezzettino |
Un nuovo mare, una nuova terra, ho una nave per 'Unknown' |
Ci risiamo, ci risiamo, ci risiamo |
Franz, lascia andare! |
Nome | Anno |
---|---|
Auf und nieder | 2017 |
Roll My Heart | 2004 |
Seemann | 2006 |
Friede Sei Mit Dir | 2011 |
Adrenalin | 2011 |
Auf die Liebe | 2008 |
Eruption | 2004 |
We will never die | 2011 |
Master of the wind | 2003 |
Riders On The Storm | 2011 |
Die Sonne scheint | 2011 |
Adler fliegen | 2024 |
Der Adler | 2006 |
Die Boten | 2011 |
Gone | 2004 |
Iron Fist | 2003 |
Der Weg | 2011 |
Wahnsinn | 2004 |
Herz in Flammen | 2017 |
Unter Der Asche | 2011 |