Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Heut' ist der Tag, artista - Die Apokalyptischen Reiter. Data di rilascio: 28.08.2008
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Heut' ist der Tag(originale) |
| Freudig tanzt mein Herz den Reigen, |
| der schon fast vergessen schien. |
| Töricht verspiele ich die Zeiten, |
| so wie manche Sympathien. |
| Hielt gefangen meine arme Seele, |
| die so sehr nach Freiheit schrie. |
| Bemühe mich um Integrierung, |
| doch irgendwie gelang’s mir nie. |
| Heut is der Tag |
| an dem die Reise beginnt |
| und meine Sehnsucht das Wagnis verschlingt. |
| Heut is der Tag, |
| an dem ein Lied von Freiheit singt |
| und mein Herz mit vollen Zügen |
| aus des Lebens Quelle trinkt. |
| Stand mir zuweilen selbst im Wege. |
| Ach, wie gut ich |
| meine Trägheit pflegte! |
| Träumte von Erneuerung, das Herz so wild, |
| doch blieb ich stumm. |
| Zwischen Welten jäh verloren, |
| bin ich nur am falschen Ort geboren? |
| Immer treibt es mich hinfort |
| geh wie im Bann |
| von Ort zu Ort |
| Heut ist der Tag! |
| (traduzione) |
| Il mio cuore balla felicemente la danza rotonda, |
| che sembrava quasi dimenticato. |
| Scommetto stupidamente i tempi |
| oltre ad alcune simpatie. |
| tenne prigioniera la mia povera anima, |
| che tanto ha pianto per la libertà. |
| lottare per l'integrazione, |
| ma in qualche modo non ci sono mai riuscito. |
| Oggi è il giorno |
| dove inizia il viaggio |
| e il mio desiderio divora il rischio. |
| Oggi è il giorno |
| dove canta un canto di libertà |
| e il mio cuore al massimo |
| beve dalla fonte della vita. |
| A volte mi sono messo a modo mio. |
| Ah, quanto sono bravo |
| nutrito la mia pigrizia! |
| Sognato di rinnovamento, cuore così selvaggio |
| ma sono rimasto in silenzio. |
| improvvisamente perso tra i mondi, |
| sono appena nato nel posto sbagliato? |
| Mi allontana sempre |
| cammina come sotto l'incantesimo |
| da un posto all'altro |
| Oggi è il giorno! |