Traduzione del testo della canzone Liebe - Die Apokalyptischen Reiter

Liebe (originale)

Ich suche nach der reinen liebe,
Die magisch ist vollendet im triebe
Die nicht in gewohnheit sich ergötzt
Die frieden gibt und mich beschützt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo kein zwang das feuer schürt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo eine seele die andere berührt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo dienen keine schande ist
Jeder augenblick ein gewinn
Und ich fühlen darf das ich es bin
Wo ich könig mit meinem sein
Wo heilsam ein sanfter schein

Liebe (traduzione)

Cerco amore puro
La magia è perfetta nelle riprese
Che non di abitudine delizia
che dona pace e mi protegge
Cerco amore puro
Dove nessuna coercizione alimenta il fuoco
Cerco amore puro
Dove un'anima tocca l'altra
Cerco amore puro
Dove non c'è vergogna nel servire
Ogni momento una vittoria
E posso sentire che sono io
Dove sono il re con il mio essere
Dove guarendo un bagliore gentile