Traduzione del testo della canzone Nach der Ebbe - Die Apokalyptischen Reiter

Nach der Ebbe (originale)

Wiegt schwer das Herz von Bitterkeit
Und bist des Kämpfens auch mal leid,
Verliebst dich zuweilen in Einsamkeit
Und trägst des Kummers Keim im Leib.
Nach der Ebbe kommt die Flut
Und bringt das Leben mit.
Egal wie weit es floh,
Es kommt, es kommt, es kommt zurück.
Ein Fall führt oft zur Quelle des Glücks,
Denn jedes Ende auch ein Neubeginn ist.
Gerecht ist im Leben nunmal nichts,
Drum hoffe nicht, wisse um dich.

(traduzione)

Pesante pesa il cuore con amarezza
E a volte ti stanchi di combattere
Innamorati della solitudine a volte
E porti i semi del dolore nel tuo corpo.
Dopo il riflusso arriva il diluvio
E porta la vita con te.
Non importa quanto lontano sia fuggito,
Sta arrivando, sta arrivando, sta tornando.
Una caduta porta spesso alla fonte della felicità,
Perché ogni fine è anche un nuovo inizio.
Niente è giusto nella vita,
Quindi non sperare, sa di te.