Traduzione del testo della canzone Wir reiten - Die Apokalyptischen Reiter

Wir reiten (originale)

Wir scharen uns zum letzten Heere
Rüsten zur Vernichtungsschlacht
Fordern euch zum blutig Tanze
Fürchtet uns wir sind erwacht
Wir sind das Schwert wir sind die Flamme
Es breche Zorn als finstere Flut
Über Gier und Hass und Schande
Euren Frevel frisst die Glut
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont
Geschaffen nur zu einem Zwecke
Das Feld des Todes zu bestellen
Auf das kein Samen Leben wecke
Die entseelte Welt zu hellen
Des Geistes Licht des Wissens Macht
Ward euch zum Geschenk gemacht
Doch schädlich ist eure Natur
Seid meisterhaft im Rauben nur
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont
Und bringen wir’s zum Ende hin
So ist es doch nur ein Gewinn
Auf bleichen Knochen auszuruhen
Und Friede herrscht und Stille nun
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont

Wir reiten (traduzione)

Ci raduniamo nell'ultimo esercito
Preparati per la battaglia dell'annientamento
Sfida a una danza sanguinosa
Temi che ci siamo svegliati
Noi siamo la spada, siamo la fiamma
Lascia che la rabbia si spezzi come un'inondazione oscura
A proposito di avidità, odio e vergogna
Le braci divorano il tuo crimine
Pedaliamo quando il sole tramonta
Affondato in mare per l'ultima volta
E il cuore della madre si congeda dal bambino
Cavalchiamo quando la miseria arriva a tutti voi
Vedi Grim Reaper sta già cavalcando all'orizzonte
Creato per un solo scopo
Per coltivare il campo della morte
In modo che nessun seme risvegli la vita
Per illuminare il mondo senza vita
La luce dello spirito del potere della conoscenza
Ti è stato regalato
Ma la tua natura è dannosa
Sii solo padrone della rapina
Pedaliamo quando il sole tramonta
Affondato in mare per l'ultima volta
E il cuore della madre si congeda dal bambino
Cavalchiamo quando la miseria arriva a tutti voi
Vedi Grim Reaper sta già cavalcando all'orizzonte
E portiamolo alla fine
Quindi è solo una vittoria
Riposare su ossa pallide
E ora regna la pace e la quiete
Pedaliamo quando il sole tramonta
Affondato in mare per l'ultima volta
E il cuore della madre si congeda dal bambino
Cavalchiamo quando la miseria arriva a tutti voi
Vedi Grim Reaper sta già cavalcando all'orizzonte