Traduzione del testo della canzone A Backward Glance - Die Kammer

A Backward Glance (originale)

You stare at me
Don’t look away
Come, share with me
Some moments in time
I guess that you’ve must been younger
That means that I must be older
And there’s dream that I can see
It’s a vision of you and me
Dreams stay dreams
They stay, they stay
Dreams stay dreams
They stay, they stay
You start to leave, walk through the door
Don’t say a word, leaving so sure
Don’t turn around, walk straight ahead
Leaving without a word being said
Fact is we’re all alone
Visions are so far from reality
There is no romance, there’s no belief
And all we can share is just a moment
A moment in time

A Backward Glance (traduzione)

Mi fissi
Non distogliere lo sguardo
Vieni, condividi con me
Alcuni momenti nel tempo
Immagino che tu sia stato più giovane
Ciò significa che devo essere più grande
E c'è un sogno che posso vedere
È una visione di te e di me
I sogni restano sogni
Restano, restano
I sogni restano sogni
Restano, restano
Inizi ad uscire, varchi la porta
Non dire una parola, lasciando così sicuro
Non voltarti, cammina dritto
Partire senza dire una parola
Il fatto è che siamo tutti soli
Le visioni sono così lontane dalla realtà
Non c'è romanticismo, non c'è credenza
E tutto ciò che possiamo condividere è solo un momento
Un momento nel tempo