Traduzione del testo della canzone Fate / Illusion - Die Kammer

Fate / Illusion (originale)

Bare foot walking on shards
Fragments thrusting, fragments into the flesh
Deeper step by step
Oh, how you yearn for relief
And it pains even more
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
With slivers driven slowly to the heart
You’re tortured, tortured and torn apart
Standing still won’t ease the hurts
Nor keep those cruel shards
From slicing up your heart
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
Fate is an illusion
Illusion is our fate
Life is in your hands
For all your deeds, dark deeds and amends
Keep on walking on those shards
Yearning for relief
Like a bare immortal soul
As truth dawns upon you
As truth dawns upon

Fate / Illusion (traduzione)

A piedi nudi che camminano sui frammenti
Frammenti che spingono, frammenti nella carne
Più in profondità passo dopo passo
Oh, come brami il sollievo
E fa ancora più dolore
Quando la verità ti viene in mente
Come albeggia la verità
Con le schegge conficcate lentamente al cuore
Sei torturato, torturato e fatto a pezzi
Stare fermi non allevierà le ferite
Né conservare quei frammenti crudeli
Dall'affettare il tuo cuore
Quando la verità ti viene in mente
Come albeggia la verità
Il destino è un'illusione
L'illusione è il nostro destino
La vita è nelle tue mani
Per tutte le tue azioni, azioni oscure e ammende
Continua a camminare su quei frammenti
Desiderio di sollievo
Come un'anima nuda e immortale
Quando la verità ti viene in mente
Come albeggia la verità