Traduzione del testo della canzone Dusk and Void Became Alive - Die Verbannten Kinder Evas

Dusk and Void Became Alive (originale)

And nothing more that keeps its sense
Fire looses its warmth and its light
The truth is lost behind a fence
Cannot show what is wrong and what’s right
Just silence stays forevermore
To be an only friendly guest
To be a keeper of the lore
Which can’t be found in your quest
But dusk and void became alive
They call, they pray, they whisper to be heard
And ask to join them, just to try
To turn into a songless bird
They ask, they call, they pray, they force
To leave your grave under grey stone
To cross all borders, break the doors
To understand that you are all alone

Dusk and Void Became Alive (traduzione)

E niente di più che mantiene il suo senso
Il fuoco perde il suo calore e la sua luce
La verità si perde dietro un recinto
Impossibile mostrare cosa è sbagliato e cosa è giusto
Solo il silenzio rimane per sempre
Essere un solo ospite amichevole
Per essere un custode della tradizione
Che non può essere trovato nella tua ricerca
Ma il crepuscolo e il vuoto divennero vivi
Chiamano, pregano, sussurrano per essere ascoltati
E chiedi di unirti a loro, solo per provare
Per trasformarsi in un uccello senza canto
Chiedono, chiamano, pregano, costringono
Lasciare la tua tomba sotto la pietra grigia
Per attraversare tutti i confini, sfonda le porte
Per capire che sei tutto solo