Traduzione del testo della canzone Moon Muse - Die Verbannten Kinder Evas

Moon Muse (originale)

She lived in darkness and in light
For pilgrims in the deepest night
For poets searching for the sign
But seen seen the sense only to die
She wasn’t warm, she was so cold
But granted warmth to every heart
Of those who were so brave and bold
To let themselves to be apart
She was to blame of every hope
Of those who’re wandering in vain
Who found inhuman deadly cold
Discovering their own ways
She was the one, she was the star
Or could be brightest, saddest for eternity
But she was pale, and not so far
To not fall down on Earth one day

Moon Muse (traduzione)

Viveva nelle tenebre e nella luce
Per i pellegrini nella notte più profonda
Per i poeti che cercano il segno
Ma visto visto il senso solo di morire
Non era calda, era così fredda
Ma ha concesso calore a ogni cuore
Di coloro che erano così coraggiosi e audaci
Per lasciarsi separare
Era responsabile di ogni speranza
Di coloro che vagano invano
Che ha trovato un freddo mortale disumano
Alla scoperta delle proprie vie
Era lei, lei era la star
O potrebbe essere più brillante, più triste per l'eternità
Ma era pallida, e non così lontano
Per non cadere sulla Terra un giorno