Traduzione del testo della canzone Der Meister - Die Wilde Jagd

Der Meister (originale)

Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht
Sein Antlitz mit Narben gezeichnet vom Leben
Am Ufer des Moores das feucht ist von Tränen
Singt er im Mondlich uns von seinen Klagen
Ein Lied in die nacht aus vergessenen Tagen
Aus Ästen und Zweigen bricht er sein Schweigen
Um Tannen tanzt er seinen Reigen
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht
Drüben im Walde, weit hinter den Mauern der Stadt
Horchet, der Meister, von Geistern umgeben, erwacht

(traduzione)

Nel bosco, molto dietro le mura della città
Nel bosco, molto dietro le mura della città
Horchet, il maestro, circondato da spiriti, si risveglia
Il suo volto segnato dalla vita
Sulla riva della brughiera bagnata di lacrime
Ci canta le sue lamentele al chiaro di luna
Una canzone nella notte dei giorni dimenticati
Rompe il suo silenzio da rami e ramoscelli
Intorno agli abeti balla la sua danza
Nel bosco, molto dietro le mura della città
Horchet, il maestro, circondato da spiriti, si risveglia
Nel bosco, molto dietro le mura della città
Horchet, il maestro, circondato da spiriti, si risveglia