Traduzione del testo della canzone Empfang - Die Wilde Jagd

Empfang (originale)

Sagt die Wolke
«Ich war’s» (ich war’s, ich war’s)
Sagt der Wind
«Ich war’s» (ich war’s, ich war’s)
Sagt der Räuber
«Ich war’s» (ich war’s, ich war’s)
Sagt der Prinz
(Ich war’s, ich war’s, ich war’s)
(Ich war’s, ich war’s, ich war’s)
(Ich war’s, ich war’s, ich war’s)
Als der Tag der Nacht vergolten
Und der Drachenjäger schlief
Hab den Bullen leergemolken
Bis der Hahn den morgen rief

(traduzione)

dice la nuvola
«Sono stato io» (sono stato io, sono stato io)
dice il vento
«Sono stato io» (sono stato io, sono stato io)
dice il ladro
«Sono stato io» (sono stato io, sono stato io)
dice il principe
(ero io, ero io, ero io)
(ero io, ero io, ero io)
(ero io, ero io, ero io)
Quando il giorno ha ripagato la notte
E il cacciatore di draghi dormiva
Munto il toro a secco
Finché il gallo non chiamò il mattino