Traduzione del testo della canzone Count on Me - Camouflage, Peter Heppner, Die Wilde Jagd

Count on Me (originale)

Close your eyes and call me
There is no reason to be mad
Here I am to hold you
Whenever there is something sad
I`ll catch you as you can see
My whole life I`ll be there for you
No matter it means to me
You`re my world, believe me girl
I can`t hide, I can`t run
From the things whatever I have done
But the truth will set me free
I can always count on you,
As you can always count on me
You can always count on me
Hold your breathe when falling
Don`t tell me that it`s set and done
Spread your wings to save us
A guardian with the golden gun
I`ll catch you as you can see
My whole life I`ll be there for you
No matter it means to me
You`re my world, believe me girl
I can`t hide, I can`t run
From the things whatever I have done
But the truth will set me free
I can always count on you,
As you can always count on me
As you can always count on me
Hold my hand as we run
Flying high to reach the sun
Count on me, as I count on you
Forever, and ever…
I can`t hide, I can`t run
From the things whatever I have done
But the truth will set me free
I can always count on you,
As you can always count on me
You can always count on me
You can always count on me
You can always count on me.

(traduzione)

Chiudi gli occhi e chiamami
Non c'è motivo di essere pazzo
Eccomi a tenerti
Ogni volta che c'è qualcosa di triste
Ti prenderò come puoi vedere
Per tutta la vita sarò lì per te
Non importa cosa significhi per me
Sei il mio mondo, credimi ragazza
Non posso nascondermi, non posso correre
Dalle cose che ho fatto
Ma la verità mi renderà libero
Posso sempre contare su di te,
Come puoi sempre contare su di me
Puoi sempre contare su di me
Trattieni il respiro quando cadi
Non dirmi che è impostato e fatto
Spiega le tue ali per salvarci
Un guardiano con la pistola d'oro
Ti prenderò come puoi vedere
Per tutta la vita sarò lì per te
Non importa cosa significhi per me
Sei il mio mondo, credimi ragazza
Non posso nascondermi, non posso correre
Dalle cose che ho fatto
Ma la verità mi renderà libero
Posso sempre contare su di te,
Come puoi sempre contare su di me
Come puoi sempre contare su di me
Tienimi per mano mentre corriamo
Volare in alto per raggiungere il sole
Conta su di me, come io conto su di te
Per sempre…
Non posso nascondermi, non posso correre
Dalle cose che ho fatto
Ma la verità mi renderà libero
Posso sempre contare su di te,
Come puoi sempre contare su di me
Puoi sempre contare su di me
Puoi sempre contare su di me
Puoi sempre contare su di me.