| It takes a certain kind of man
| Ci vuole un certo tipo di uomo
|
| So though that they can tame a land
| Quindi anche se possono domare una terra
|
| To drive those silver rails across the plains
| Per guidare quei binari d'argento attraverso le pianure
|
| Through scorching heat and wintertime
| Attraverso il caldo torrido e l'inverno
|
| The hammers fell in ceaseless time
| I martelli caddero in un tempo incessante
|
| A relentless juggernaut beyond compare
| Un giro implacabile senza paragoni
|
| But one man lived
| Ma un uomo è sopravvissuto
|
| Legendary for everything he did
| Leggendario per tutto ciò che ha fatto
|
| A man known as Phineas Gage
| Un uomo noto come Phineas Gage
|
| So tall and strong with features fine
| Così alto e forte con caratteristiche belle
|
| The ladies swooned when he’d walk by
| Le signore svenivano quando lui passava
|
| In his bed the harlots he’d tame
| Nel suo letto le prostitute che avrebbe domato
|
| Of all the men who ever lived
| Di tutti gli uomini che siano mai vissuti
|
| The slaves who built the pyramids
| Gli schiavi che costruirono le piramidi
|
| Had nothing on Phineas Gage
| Non avevo nulla su Phineas Gage
|
| He was the man who would not die
| Era l'uomo che non sarebbe morto
|
| How is it that he’s still alive?
| Com'è che è ancora vivo?
|
| The strange mind of Phineas Gage
| La strana mente di Phineas Gage
|
| His sliver rod’s blown through his head
| La sua verga scheggiata gli è saltata in testa
|
| A gaping hole, He should be dead
| Un buco aperto, dovrebbe essere morto
|
| But Phineas got back to his feet
| Ma Phineas tornò in piedi
|
| The silver rod he’d custom made
| La bacchetta d'argento che aveva fatto su misura
|
| Was found 300 yards away
| È stato trovato a 300 metri di distanza
|
| Red and slicked with Phineas' brains
| Rosso e lucido con il cervello di Phineas
|
| With doctor’s help
| Con l'aiuto del medico
|
| They reattached his skull and scalp
| Gli hanno riattaccato il cranio e il cuoio capelluto
|
| And he swore that he never felt pain
| E ha giurato di non aver mai provato dolore
|
| He went insane, he lost his mind
| È impazzito, ha perso la testa
|
| Impulse control he’d left behind
| Controllo degli impulsi che si era lasciato alle spalle
|
| Obscenities he screamed into the night
| Oscenità che urlò nella notte
|
| Of all the men who ever lived
| Di tutti gli uomini che siano mai vissuti
|
| The slaves who built the pyramids
| Gli schiavi che costruirono le piramidi
|
| Had nothing on Phineas Gage
| Non avevo nulla su Phineas Gage
|
| He was the man who would not die
| Era l'uomo che non sarebbe morto
|
| How is it that he’s still alive?
| Com'è che è ancora vivo?
|
| The strange mind of Phineas Gage | La strana mente di Phineas Gage |