Traduzione del testo della canzone Stuck - Digger

Stuck (originale)

I didn’t want to want you.
I didn’t need to need you.
I didn’t memorize your number, so I wouldn’t be calling all the time.
Now we get in a fight, and I can hardly sleep at night.
My head is tired but my fingers dial your number one more time.
Isn’t it ironic
that you and me are both moronic?
I’ll stick with you no matter what you do.
And isn’t it a gas when you and me are low on cash?
Stick to me and you will see, I’ll never peel you off of me.
If you leave please don’t forget the time the only hear that was stuck on you
was mine.
(I'm stuck with you. You’re stuck with me. Can’t you see it was meant to be?)
I’m not saying that you changed me, but I know that you rearranged me.
You kicked me in the right direction when you kicked me out of bed.
I know I’m far from perfection.
At least I still have your affection.
I can turn off the radio but you’ll ever get out of my head.
Isn’t it a shame
that you and me are both so lame?
I’ll stick with you no matter what you do.
We have such awful luck.
I guess we’re lucky to be stuck.
Stick to me and you will see.
I’ll never peel you off of me.
If you leave please don’t forget the time the only heart that was stuck on you
was mine.
(I'm stuck with you. You’re stuck with me. Can’t you see that it was meant to
be?)
Is it such a bad mistake to commit yourself to me?
How much more of this can you take?

(traduzione)

Non ti volevo.
Non avevo bisogno di te.
Non ho memorizzato il tuo numero, quindi non ti chiamerei continuamente.
Ora litighiamo e riesco a malapena a dormire la notte.
La mia testa è stanca ma le mie dita compongono il tuo numero ancora una volta.
Non è ironico
che io e te siamo entrambi idioti?
Rimarrò con te, qualunque cosa tu faccia.
E non è un gas quando tu e io siamo a corto di contanti?
Attieniti a me e vedrai che non ti staccherò mai da me.
Se te ne vai, per favore, non dimenticare l'ora in cui l'unico sentito è rimasto bloccato su di te
era mio.
(Sono bloccato con te. Sei bloccato con me. Non vedi che doveva essere?)
Non sto dicendo che mi hai cambiato, ma so che mi hai riorganizzato.
Mi hai preso a calci nella giusta direzione quando mi hai buttato giù dal letto.
So di essere lontano dalla perfezione.
Almeno ho ancora il tuo affetto.
Posso spegnere la radio, ma tu non ti lascerai mai dalla testa.
Non è un vergogna
che io e te siamo entrambi così zoppi?
Rimarrò con te, qualunque cosa tu faccia.
Abbiamo un'orribile fortuna.
Immagino che siamo fortunati ad essere bloccati.
Attieniti a me e vedrai.
Non ti staccherò mai da me.
Se te ne vai, per favore, non dimenticare il momento in cui l'unico cuore che è rimasto bloccato su di te
era mio.
(Sono bloccato con te. Sei bloccato con me. Non vedi che doveva
essere?)
È un errore così grave impegnarsi con me?
Quanto più di questo puoi prendere?