Traduzione del testo della canzone Yammer - Digger

Yammer (originale)

How could I let this happen?
I want to punch myself right in the head.
I was wrong, but it felt right.
Now I can’t even fix it.
I feel torn apart.
A confused mental wreck.
If it’s not my brain, it’s my heart.
So I beat myself 'till I’m numb.
What a mess I made.
I feel dumb.
Over and over, what can I say?
Maybe I won’t and it will go away.
I feel torn apart.
A confused mental wreck.
If it’s not my brain, it’s my heart.
How could I let this happen?

Yammer (traduzione)

Come potrei lasciare che ciò accada?
Voglio darmi un pugno in testa.
Mi sbagliavo, ma mi sembrava giusto.
Ora non riesco nemmeno a risolverlo.
Mi sento a pezzi.
Un relitto mentale confuso.
Se non è il mio cervello, è il mio cuore.
Quindi mi sono battuto fino a diventare insensibile.
Che pasticcio ho fatto.
Mi sento stupido.
Più e più volte, cosa posso dire?
Forse non lo farò e andrà via.
Mi sento a pezzi.
Un relitto mentale confuso.
Se non è il mio cervello, è il mio cuore.
Come potrei lasciare che ciò accada?