Traduzione del testo della canzone Fakin - Diggy, Omarion

Fakin (originale)

Oooohh
Why you fakin?
Look it’s the D-I
Double G-Y from the empire
That’s N-Y
Yea
It go like this, it go like this
It go like, it go like
Ok
Baby I ain’t nothing like your old dude
Everybody got a past but that’s old news
I’m the only one that know the shit you go through
I just want you to be treated how you s’posed to
Your ex nigga was a clown
Came straight out the circus
But I can make you feel good
I can make you feel nervous
You fine with the natural hair
You ain’t got to perm it
I be over your crib so much I got a parking permit
So baby how you think you running game?
On the same nigga that run the game
You know I got more pull than what’s his name
I make P. Water pull up on him, go and run his chain
You know it’s like that
You text a nigga I hit right back
Cause we a book and it’s only the first chapter
I’m tryna cuff you before I spell cuff backwards
Cause girl I know you (you) want me
Baby girl you the one
(Baby you the one)
Baby girl you the one
(Baby you the one)
And baby I know you want me
Baby girl you the one, (you the one)
The one (you the one), the one (baby you the one)
Why you always get the fakin?
(You be fakin)
Baby you be hella fakin?
(Why you fakin?)
Fakin like you don’t want this
(You know you want it)
Thinking that I won’t notice
(You know I notice)
And baby I know
Oh you want me
Baby you be fakin
(Be fakin)
Fakin
(Be fakin)
Fakin
(Tell me why you fakin?)
Yea, yea
Fakin like you don’t be twatching me on Twitter
Fakin like I’m just like every other nigga
Fakin like I won’t get you that bag you want
Fakin like I don’t know how to turn you onnn
Baby I ain’t fakin it’s facts
Take you to Barney’s
See the garments that ain’t dropped in the back
Get you whatever you want and put a smile on your face
Show you that penthouse view
Look at the clouds when you wake, when you wake
I do shit your girls can’t say that they saw already
Cause I’m a nigga that ain’t ordinary
I promise to you that I’m more than ready
And if you have my baby we wouldn’t need Maury or Jerry
You know you like that
So how could you ever fight that?
Cause we a book and it’s only the first chapter
I’m tryna cuff you before I spell cuff backwards
Cause girl I know you (you) want me
Baby girl you the one
(Baby you the one)
Baby girl you the one
(Baby you the one)
And baby I know you want me
Baby girl you the one, (you the one)
The one (you the one), the one (baby you the one)
Why you always get the fakin?
(You be fakin)
Baby you be hella fakin?
(Why you fakin?)
Fakin like you don’t want this
(You know you want it)
Thinking that I won’t notice
(You know I notice)
And baby I know
Oh you want me
Baby you be fakin
(Be fakin)
Fakin
(Be fakin)
Fakinnnn
(Tell me why you fakin?)
Yea, yea
Cause girl I know
You want me
Baby girl you the one
Baby girl you the one ooohhh
Baby I knoooowww
(You be fakin)
You want meeee
(Why you fakin?)
Baby you the one
(You know you want it)
Baby you the one
(You know I notice)
Why you always get the fakin?

(traduzione)

Ooohh
Perché stai fingendo?
Guarda, è il D-I
Doppio G-Y dall'impero
Questo è N-Y
Sì
Va così, va così
Va come, va come
Ok
Tesoro, non sono per niente come il tuo vecchio amico
Tutti hanno un passato, ma questa è una notizia vecchia
Sono l'unico che conosce la merda che stai passando
Voglio solo che tu sia trattato come dovresti
Il tuo ex negro era un pagliaccio
È uscito direttamente dal circo
Ma posso farti sentire bene
Posso farti sentire nervoso
Stai bene con i capelli naturali
Non devi permetterlo
Sono stato sopra la tua culla così tanto che ho ottenuto un permesso di parcheggio
Allora, piccola, come pensi di correre?
Sul lo stesso negro che gestisce il gioco
Sai che ho più attrazione di come si chiama
Faccio in modo che P. Water si fermi su di lui, vado a fargli scorrere la catena
Sai che è così
Mandi un messaggio a un negro che ho risposto subito
Perché siamo un libro ed è solo il primo capitolo
Sto cercando di ammanettarti prima di scrivere cuff al contrario
Perché ragazza, so che tu (tu) mi vuoi
Bambina tu quella giusta
(Baby tu l'unico)
Bambina tu quella giusta
(Baby tu l'unico)
E piccola, so che mi vuoi
Bambina tu quella sola, (tu quella sola)
Quello (tu quello), quello (piccola tu quello)
Perché prendi sempre il falso?
(Sei finto)
Tesoro, sei un finto?
(Perché stai fingendo?)
Fingi come se non lo volessi
(Tu sai che lo vuoi)
Pensando che non me ne accorgerò
(Sai che me ne accorgo)
E tesoro, lo so
Oh mi vuoi
Tesoro, sei finto
(Sii finto)
Falso
(Sii finto)
Falso
(Dimmi perché stai fingendo?)
Sì, sì
Fingere che tu non mi stia guardando su Twitter
Finto come se fossi proprio come ogni altro negro
Finge di non averti la borsa che desideri
Finto come se non sapessi come farti eccitare
Tesoro, non sto fingendo che siano fatti
Portati da Barney's
Guarda gli indumenti che non sono caduti nella parte posteriore
Ottieni quello che vuoi e fatti sorridere
Mostrarti quella vista dell'attico
Guarda le nuvole quando ti svegli, quando ti svegli
Che merda, le tue ragazze non possono dire di aver già visto
Perché sono un negro che non è normale
Ti prometto che sono più che pronto
E se hai il mio bambino, non avremmo bisogno di Maury o Jerry
Sai che ti piace
Quindi come potresti mai combatterlo?
Perché siamo un libro ed è solo il primo capitolo
Sto cercando di ammanettarti prima di scrivere cuff al contrario
Perché ragazza, so che tu (tu) mi vuoi
Bambina tu quella giusta
(Baby tu l'unico)
Bambina tu quella giusta
(Baby tu l'unico)
E piccola, so che mi vuoi
Bambina tu quella sola, (tu quella sola)
Quello (tu quello), quello (piccola tu quello)
Perché prendi sempre il falso?
(Sei finto)
Tesoro, sei un finto?
(Perché stai fingendo?)
Fingi come se non lo volessi
(Tu sai che lo vuoi)
Pensando che non me ne accorgerò
(Sai che me ne accorgo)
E tesoro, lo so
Oh mi vuoi
Tesoro, sei finto
(Sii finto)
Falso
(Sii finto)
Fakinnn
(Dimmi perché stai fingendo?)
Sì, sì
Perché ragazza lo so
Mi vuoi
Bambina tu quella giusta
Bambina tu quella ooohhh
Tesoro lo sooooowww
(Sei finto)
Vuoi meeee
(Perché stai fingendo?)
Tesoro tu l'unico
(Tu sai che lo vuoi)
Tesoro tu l'unico
(Sai che me ne accorgo)
Perché prendi sempre il falso?