Traduzione del testo della canzone STARCHASER - Trevor Jackson, Diggy

STARCHASER (originale)

Flashy, flashy, flashin'
She love fashion, fashion
She the baddest of them all
Hold up, hold up, hold up
My heart racin' forward
I cannot get myself involved
'Cause she’s a starchaser
Yeah, she’s a starchaser
Can’t even run from her
Starchaser, baby
Oh, and that head is super crazy
She wanna be entertained
Lucky for you, I’m Kurt Kobain
And she like, «Sock it to me now»
Just like Penny Proud
She talkin' to me nice
Please sock it to me now
She don’t want respect
She just wanna fuck up a check
She like, «Sock it to me now»
Penny ain’t too proud
She talking to me nice
I’ma have to take it down (Now, now, now, now)
Backseat, backseat, backseat
Give her back shots, no vaccine
She be drippin' water, no Maxine
Baby, I don’t style fast, even on the road
Why don’t you put on ya' heels
We can go back in time
Put on your lipstick
Then you act like nothin' happened
Baby girl, you so fly
Wish we had more than one night
But you will never be mine
'Cause she’s a starchaser
Yeah, she’s a starchaser
Can’t even run from her
Starchaser, baby
Oh, and that head is super crazy
She wanna be entertained
Lucky for you, I’m Kurt Kobain
And she like, «Sock it to me now»
Just like Penny Proud
She talkin' to me nice
Please sock it to me now
She don’t want respect
She just wanna fuck up a check
She like, «Sock it to me now»
Penny ain’t too proud
She talking to me nice
I’ma have to take it down (Now, now, now, now)
We about to leave the club
She said, «Where you live?
I wanna come»
I said, «Girl, you know it’s almost 3?»
She said, «What is that supposed to mean?»
At my crib, we pullin' up
And we race to the bed, put her legs on her head
Then she said, «Boy, I can’t get enough»
Round one, round two, round three
Said, «I have to pee, wait a minute»
Then I felt a gun to my back, said, «Take me to the safe.»
Then she yellin' out, «Faster, nigga, put the passcode in»
She pulled a fast one on a nigga
'Tained
Lucky for you, I’m Kurt Kobain
And she like, «Sock it to me now»
Just like Penny Proud
She talkin' to me nice
Please sock it to me now
She don’t want respect
She just wanna fuck up a check
She like, «Sock it to me now»
Penny ain’t too proud
She talking to me nice
I’ma have to take it down

STARCHASER (traduzione)

appariscente, appariscente, lampeggiante
Ama la moda, la moda
È la più cattiva di tutti
Tieni, resisti, resisti
Il mio cuore corre in avanti
Non riesco a coinvolgermi
Perché è una cacciatrice di stelle
Sì, è una cacciatrice di stelle
Non riesco nemmeno a scappare da lei
Starchaser, piccola
Oh, e quella testa è super pazza
Vuole essere divertita
Fortunatamente per te, sono Kurt Kobain
E le piace "Calciamelo ora"
Proprio come Penny Proud
Mi parla bene
Per favore, scalciami ora
Non vuole rispetto
Vuole solo rovinare un assegno
Le piace "Calciamelo ora"
Penny non è troppo orgoglioso
Sta parlando con me in modo carino
Devo rimuoverlo (ora, ora, ora, ora)
Sedile posteriore, sedile posteriore, sedile posteriore
Dagli le iniezioni, niente vaccino
Sta gocciolando acqua, no Maxine
Tesoro, non mi metto veloce, nemmeno in viaggio
Perché non ti metti i tacchi
Possiamo tornare indietro nel tempo
Mettiti il ​​rossetto
Poi ti comporti come se non fosse successo niente
Bambina, sei così volante
Vorrei che avessimo più di una notte
Ma non sarai mai mio
Perché è una cacciatrice di stelle
Sì, è una cacciatrice di stelle
Non riesco nemmeno a scappare da lei
Starchaser, piccola
Oh, e quella testa è super pazza
Vuole essere divertita
Fortunatamente per te, sono Kurt Kobain
E le piace "Calciamelo ora"
Proprio come Penny Proud
Mi parla bene
Per favore, scalciami ora
Non vuole rispetto
Vuole solo rovinare un assegno
Le piace "Calciamelo ora"
Penny non è troppo orgoglioso
Sta parlando con me in modo carino
Devo rimuoverlo (ora, ora, ora, ora)
Stiamo per lasciare il club
Disse: «Dove abiti?
Voglio venire»
Dissi: «Ragazza, sai che sono quasi le 3?»
Ha detto: "Che cosa dovrebbe significare?"
Alla mia culla, ci accostiamo
E corriamo verso il letto, le mettiamo le gambe sulla testa
Poi ha detto: «Ragazzi, non ne ho mai abbastanza»
Primo round, round due, round tre
Disse: «Devo fare pipì, aspetta un minuto»
Poi ho sentito una pistola puntata alla schiena e ho detto: "Portami in cassaforte".
Poi lei urla: «Più veloce, negro, inserisci il passcode»
Ne ha tirato uno veloce su un negro
'Tained
Fortunatamente per te, sono Kurt Kobain
E le piace "Calciamelo ora"
Proprio come Penny Proud
Mi parla bene
Per favore, scalciami ora
Non vuole rispetto
Vuole solo rovinare un assegno
Le piace "Calciamelo ora"
Penny non è troppo orgoglioso
Sta parlando con me in modo carino
Devo rimuoverlo