Traduzione del testo della canzone Time's Gone - Dilouya, Hugh Coltman

Time's Gone (originale)

I turn my head around me
Hard rain is falling down
Fear is taking over
Cold Sweat waking me at night
Television living
Just can’t seem to find no peace
Tell me what I’m feeling
Can I buy my release
Oh Oh Time’s Gone
Feel my life just slipping by
It’s so wrong
Oh Oh Time has gone
I feel that my heart’s no longer my own
Wake up in the morning
Take the train to get to work
All that I was dreaming slowly drowning down
Like the wheels are turning with the rhythm of this town
Feel my heart is turning
Feel my dreams underground
Oh Oh Time’s Gone
Feel my life just slipping by
It’s so wrong
Oh Oh Time has gone
I feel that my heart’s no longer my own

Time's Gone (traduzione)

Giro la testa intorno a me
Sta cadendo una forte pioggia
La paura sta prendendo il sopravvento
Il sudore freddo mi sveglia di notte
Vivere la televisione
Sembra che non riesca a trovare la pace
Dimmi cosa provo
Posso acquistare la mia versione
Oh Oh Il tempo è finito
Senti che la mia vita sta scivolando via
È così sbagliato
Oh Oh Il tempo è passato
Sento che il mio cuore non è più il mio
Sveglia la mattina
Prendi il treno per andare al lavoro
Tutto ciò che stavo sognando sta lentamente annegando
Come se le ruote stessero girando al ritmo di questa città
Sento che il mio cuore sta girando
Senti i miei sogni sottoterra
Oh Oh Il tempo è finito
Senti che la mia vita sta scivolando via
È così sbagliato
Oh Oh Il tempo è passato
Sento che il mio cuore non è più il mio