Traduzione del testo della canzone As The Crow Flies - Hugh Coltman

As The Crow Flies (originale)

I can’t sleep tonight though my bed is warm,
but it’s rushing like a storm,
All this city is reborn,
My friends in the street,
Their hearts are beating fast,
But I’m here in milky blue,
Making love to parts of you,
Nothing I can do to save you,
From the ravages of time,
Spent without you,
These telephone goodbyes,
Too, As The Crow Flies,
It’s just no good,
Do you think of me?
Dreams invade your mind,
As you’re doing your time,
For a crime that’s mostly mine,
And I know I don’t live the way I should,
Sleep the way I should when you’re not here,
It’s just no good,
And there’s nothing I can do to save you,
From the ravages of time,
Spent without you,
These telephone goodbyes,
Too, As The Crow Flies, (?)
It’s just no good, (8 times)
Mmmm,
Now tou tell me that your heart is in your shoes,
Cause the drag in your feet blues, (?)
And the telephone won’t do,
And there’s washing up to do,
Oh, oh, oh, no it’s not me, too.
Da, da da…

(traduzione)

Non riesco a dormire stanotte anche se il mio letto è caldo,
ma sta precipitando come una tempesta,
Tutta questa città è rinata,
I miei amici per strada,
I loro cuori battono velocemente,
Ma sono qui in blu latte,
Fare l'amore con parti di te,
Niente che posso fare per salvarti,
Dalle devastazioni del tempo,
Trascorso senza di te,
Questi saluti telefonici,
Inoltre, mentre il corvo vola,
Non va bene,
Mi pensi?
I sogni invadono la tua mente,
Mentre stai facendo il tuo tempo,
Per un crimine che è principalmente mio,
E so che non vivo come dovrei,
Dormi come dovrei quando non ci sei,
Non va bene,
E non c'è niente che io possa fare per salvarti,
Dalle devastazioni del tempo,
Trascorso senza di te,
Questi saluti telefonici,
Anche, come il corvo vola, (?)
Semplicemente non va bene, (8 volte)
Mmmm,
Ora mi dici che il tuo cuore è nei tuoi panni,
Perché il trascinamento dei tuoi piedi è blu, (?)
E il telefono non va,
E c'è da lavare da fare,
Oh, oh, oh, no non sono anche io.
Da, da da...