Traduzione del testo della canzone Blood From A Stone - Dio

Blood From A Stone (originale)

Oh, you’ve been surprised again
Pulled like a leaf to the waterfall
Everybody’s just pretending
I thought that you’d learn by now
Oh, think about it one more time
What have you got when the God is gone
Clouds don’t have a silver lining
And all you ever get is rain
Cause you can’t get blood from a stone
You can’t open the door if there’s nobody home
They’ve taken it all so just leave me alone
You can’t get blood from a stone
It isn’t once upon a time
When nobody falls and the hero flies
That victims got to fit the crime
And nobody goes down with you, you, you
Cause you can’t get blood from a stone
You can’t open the door if there’s nobody home
They’ve taken it all so just leave me alone
No, you can’t get blood from a stone
No blood from a stone
Go on and leave me alone
And I know it’s a shock
To learn you can’t
You can’t, you can’t get blood from a rock!

Blood From A Stone (traduzione)

Oh, sei stato sorpreso di nuovo
Tirato come una foglia verso la cascata
Tutti stanno solo fingendo
Ho pensato che avresti imparato a quest'ora
Oh, pensaci un'altra volta
Che cosa hai quando il Dio se ne è andato
Le nuvole non hanno un rivestimento d'argento
E tutto ciò che ottieni è pioggia
Perché non puoi prelevare sangue da una pietra
Non puoi aprire la porta se non c'è nessuno in casa
Hanno preso tutto, quindi lasciami in pace
Non puoi prelevare sangue da una pietra
Non è una volta
Quando nessuno cade e l'eroe vola
Che le vittime devono adattarsi al crimine
E nessuno scende con te, tu, tu
Perché non puoi prelevare sangue da una pietra
Non puoi aprire la porta se non c'è nessuno in casa
Hanno preso tutto, quindi lasciami in pace
No, non puoi prelevare sangue da una pietra
Nessun sangue da una pietra
Vai avanti e lasciami in pace
E so che è uno shock
Per imparare non puoi
Non puoi, non puoi prendere sangue da una roccia!