Traduzione del testo della canzone Cold Feet - Dio

Cold Feet (originale)

Tired of living in the black and white?
Where fools can tell you that you’re never right
I know a place where the film’s in colour, just step inside of yourself
Here’s a place in the front row, so on with the show
The same old shadow on the run
Hey, that’s no shadow, it’s your shadow’s son
I know a place where the pools got water
And you don’t need to know how to swim
Here’s the key to the back door
Do you want more?
Do you need more?
Same old rhythm to the same old rhyme
The same old clock, same old time
There’s a place where the grass is greener
And you can shake, rattle and roll
Here’s the key to the front door
Do you want more?
Will you need more?
Tired of living in the black and white
Where no one’s wrong and you’re never right
Same old steps to the same old dance
Just one more reason, one more chance

Cold Feet (traduzione)

Stanco di vivere in bianco e nero?
Dove gli sciocchi possono dirti che non hai mai ragione
Conosco un posto in cui il film è a colori, basta entrare in te stesso
Ecco un posto in prima fila, e così via con lo spettacolo
La stessa vecchia ombra in fuga
Ehi, quella non è un'ombra, è il figlio della tua ombra
Conosco un posto dove le piscine ricevevano l'acqua
E non è necessario saper nuotare
Ecco la chiave della porta sul retro
Vuoi di più?
Hai bisogno di più?
Stesso vecchio ritmo alla stessa vecchia rima
Lo stesso vecchio orologio, la stessa vecchia ora
C'è un posto in cui l'erba è più verde
E puoi scuotere, scuotere e rotolare
Ecco la chiave della porta d'ingresso
Vuoi di più?
Avrai bisogno di più?
Stanco di vivere in bianco e nero
Dove nessuno ha torto e tu non hai mai ragione
Stessi vecchi passi per lo stesso vecchio ballo
Solo un motivo in più, una possibilità in più