Traduzione del testo della canzone Feed My Head - Dio

Feed My Head (originale)

Hiding in a corner
Waiting for the storm
Maybe they’ll forget about me
Avoid connection
Still they say you always surrender
All the smiling faces
Promising the sun
Another way of breaking you down
All is lost, hope is dead
Feed my mind, fill my head
Hope is gone, the spell’s been said
Fill my mind, feed my head
Waiting for my number
To climb upon the cross
Maybe they’ll forget about me
Must avoid detection
But they say you’ll still go down
Safe in dreams
Away from where they are
Let me be nowhere
Just another star
Safe in night
The shadows cloak their eyes
Take me to nowhere
Where everybody flies
All is lost, hope is dead
Feed my mind, fill my head
Hope is gone (Gone), the spell’s been said
Fill my mind (Fill my head), feed my head
All is lost (All is lost), hope is dead (Hope is dead)
Feed my mind (Feed my mind), fill my head (And fill my head)
Hope is gone (Hope is gone), the spell’s been said
Fill my mind, feed my head (Feed, feed, feed, feed, feed, feed, feed my head)
All is lost, hope is dead
Feed my mind, fill my head
Hope is gone, the spell’s been said
Fill my mind, feed my head
All is lost, hope is dead
Feed my mind, fill my…

Feed My Head (traduzione)

Nascondersi in un angolo
Aspettando la tempesta
Forse si dimenticheranno di me
Evita la connessione
Eppure dicono che ti arrendi sempre
Tutti i volti sorridenti
Promettendo il sole
Un altro modo per scombussolarti
Tutto è perso, la speranza è morta
Nutri la mia mente, riempi la mia testa
La speranza è scomparsa, l'incantesimo è stato detto
Riempi la mia mente, alimenta la mia testa
Aspetto il mio numero
Salire sulla croce
Forse si dimenticheranno di me
Deve evitare il rilevamento
Ma dicono che andrai comunque giù
Al sicuro nei sogni
Lontano da dove sono
Lasciami non essere da nessuna parte
Solo un'altra stella
Al sicuro di notte
Le ombre coprono i loro occhi
Portami nel nulla
Dove volano tutti
Tutto è perso, la speranza è morta
Nutri la mia mente, riempi la mia testa
La speranza è andata (andata), l'incantesimo è stato detto
Riempi la mia mente (Riempi la mia testa), alimenta la mia testa
Tutto è perso (tutto è perduto), la speranza è morta (la speranza è morta)
Nutri la mia mente (Nutri la mia mente), riempi la mia testa (E riempi la mia testa)
La speranza è andata (la speranza è andata via), l'incantesimo è stato detto
Riempi la mia mente, nutri la mia testa (Nutri, nutri, nutri, nutri, nutri, nutri, nutri la mia testa)
Tutto è perso, la speranza è morta
Nutri la mia mente, riempi la mia testa
La speranza è scomparsa, l'incantesimo è stato detto
Riempi la mia mente, alimenta la mia testa
Tutto è perso, la speranza è morta
Nutri la mia mente, riempi la mia...